Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاديس ، ملكة نارنيا
Bulgarian[bg]
Джадис, кралица на Нарния!
Bangla[bn]
জাডিস, নারনীয়ার রানী!
Bosnian[bs]
Jadis, kraljica Narnije.
German[de]
Jadis, Königin von Narnia.
English[en]
Jadis, the Queen of Narnia!
Spanish[es]
¡ Jadis, Reina de Narnia!
Estonian[et]
Jadis, Narnia Kuninganna!
Finnish[fi]
Jadis, Narnian kuningatar!
French[fr]
Jadis, Reine de Narnia!
Croatian[hr]
Jadis, kraljica Narnie!
Hungarian[hu]
Jadis, Narnia királynője!
Indonesian[id]
Jadis, Ratu Narnia!
Italian[it]
Jadis, la Regina di Narnia!
Malay[ms]
Jadis, Permaisuri Narnia!
Norwegian[nb]
Dronningen av Narnia!
Dutch[nl]
Jadis, de koningin van Narnia.
Portuguese[pt]
Jadis, a Rainha de Nárnia!
Romanian[ro]
Jadis, Regina Narniei!
Russian[ru]
Джадис, королева Нарнии!
Slovenian[sl]
Jadis, kraljica Narnije.
Serbian[sr]
Jadis, kraljica Narnie!
Swedish[sv]
Drottningen av Narnia!
Thai[th]
เจดิส ราชินีแห่งนาร์เนีย
Turkish[tr]
Jadis, Narnia kraliçesi!