Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten, wie auch wir Mitglieder der schwedischen Moderaten Sammlungspartei, werden gegen den Bericht Catania stimmen, eben weil wir gegen diese Seuche weiter anzukämpfen gedenken.
English[en]
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, in common with we Swedish Moderates, will vote against Mr Catania’s report precisely because we take a stand in the fight against this epidemic.
Finnish[fi]
Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä yhdessä meidän ruotsalaista Moderaterna-puoluetta edustavien jäsenten kanssa äänestää Catanian mietintöä vastaan juuri siksi, että haluamme ottaa kantaa tämän epidemian vastaisessa toiminnassa.
French[fr]
Les députés du groupe PPE-DE, au même titre que les modérés suédois, voteront contre le rapport de M. Catania précisément parce que nous soutenons la lutte contre ce fléau.
Italian[it]
Il gruppo del Partito popolare europeo (Democratici cristiani) e dei Democratici europei, assieme ai moderati svedesi, voterà contro la relazione dell’onorevole Catania, proprio in ragione della posizione da noi assunta nella lotta contro questo flagello.
Dutch[nl]
De PPE-DE-Fractie zal - evenals wij, Zweedse conservatieven - tegen het verslag-Catania stemmen, omdat wij ons achter de strijd tegen deze epidemie scharen.
Portuguese[pt]
O Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus, juntamente com os Moderados suecos, votará contra o relatório do senhor deputado Catania, precisamente porque temos uma posição de combate firme a esta epidemia.
Swedish[sv]
PPE-DE-gruppen, liksom vi svenska moderater, kommer att rösta emot Giusto Catanias betänkande just för att vi står upp i kampen mot denna farsot.