Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عد الشروق, سينتج ظلا يصل إلى الميل تقريبا.
Bulgarian[bg]
На залез слънце, тя ще хвърли сянка вероятно, дълга една миля.
Bosnian[bs]
U sumrak, vjerovatno će bacati sjenku kilometar i po.
Czech[cs]
Při západu slunce bude vrhat asi tak 1 míli dlouhej stín.
Danish[da]
Ved solnedgang vil dens skygge være 1,6 km lang.
German[de]
Bei Sonnenuntergang wird sein Schatten 1,6 km lang sein.
Greek[el]
Το ηλιοβασίλεμα θα ρίχνει σκιά 1,5 χιλιομέτρου.
English[en]
At sunset, it will cast a shadow probably a mile long.
Spanish[es]
Al atardecer, proyectará una sombra de 2 km de largo.
Basque[eu]
Iluntzean, 2 km-ko itzala egingo dik.
Persian[fa]
موقع غروب ، سايه اي ايجاد ميکنه که احتمالاً دو کيلومتر طولشه
Finnish[fi]
Se langettaa ainakin 1,5 km pituisen varjon.
French[fr]
Quant au coucher du soleil, il projettera une ombre longue d'un kilomètre.
Hebrew[he]
בשקיעה, הוא בטח יטיל צל באורך של קרוב למייל.
Croatian[hr]
U sumrak, će vjerojatno bacati sjenu kilometar i pol.
Hungarian[hu]
Napnyugtakor valószínűleg egy mérföldes árnyékot fog vetni.
Indonesian[id]
Saat matahari terbenam, itu akan memberikan bayangan panjang sekitar satu mil.
Italian[it]
Al tramonto, proiettera'un'ombra lunga un miglio.
Dutch[nl]
Het heeft een schaduw van ruim een kilometer.
Polish[pl]
I będzie rzucał cień długi na milę.
Portuguese[pt]
Projetará uma sombra de 2 quilômetros de comprimento.
Romanian[ro]
La apus, va arunca o umbră probabil de 1km.
Russian[ru]
На закате, оно будет отбрасывать тень, наверное, в милю.
Slovak[sk]
Pri západe slnka, bude vrhať tieň asi míľu dlhý.
Slovenian[sl]
Ob sončnem zahodu bo vrgla 1,5 km dolgo senco.
Albanian[sq]
Kur të perëndojë dielli, do të lëshojë një hije një milje të gjatë.
Serbian[sr]
У сумрак, вероватно ће да баца сенку километар и по.
Turkish[tr]
Gün batımında muhtemelen 1,5 kilometre uzunluğunda gölgesi olacak.
Vietnamese[vi]
Lúc mặt trời lặn, bóng của nó sẽ trải dài cả dặm.