Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Данъчните органи нямат достъп до информация относно презграничните доставки от предприятията за потребителите.
Czech[cs]
Správci daně nemají přístup k informacím o přeshraničních dodávkách podniků spotřebitelům.
Danish[da]
Skattemyndigheder har ikke adgang til oplysninger om virksomhed til forbrugers grænseoverskridende leverancer.
Greek[el]
Οι φορολογικές αρχές δεν έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες για τις διασυνοριακές παραδόσεις αγαθών ή παροχές υπηρεσιών από επιχειρήσεις σε πελάτες.
English[en]
Tax authorities do not have access to information on business to consumers’ cross-border supplies.
Spanish[es]
Las autoridades tributarias no tienen acceso a la información sobre los suministros transfronterizos de empresas a consumidores.
Estonian[et]
Maksuhalduritel ei ole juurdepääsu teabele, mis käsitleb tarbijatele tehtud piiriüleseid tarneid.
Finnish[fi]
Veroviranomaisilla ei ole pääsyä tietoihin rajatylittävästä myynnistä kuluttajille.
French[fr]
Les autorités fiscales n’ont pas accès aux informations sur les opérations transfrontières entre entreprises et consommateurs.
Croatian[hr]
Porezna tijela nemaju pristup informacijama o prekograničnim isporukama potrošačima (B2C).
Hungarian[hu]
Az adóhatóságok nem férnek hozzá a határokon átnyúló, vállalkozások és fogyasztók közötti értékesítésekre vonatkozó információkhoz.
Italian[it]
Le autorità fiscali non hanno accesso alle informazioni sulle cessioni e le prestazioni transfrontaliere da imprese a consumatori.
Lithuanian[lt]
Mokesčių administratoriai neturi prieigos prie informacijos apie tarptautinius verslo vartotojui prekių tiekimo arba paslaugų teikimo sandorius.
Latvian[lv]
Nodokļu iestādēm nav pieejama informācija par uzņēmumu pārrobežu preču piegādēm un pakalpojumu sniegšanu.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tat-taxxa ma għandhomx aċċess għall-informazzjoni dwar il-provvisti transfruntiera min-negozju għall-konsumaturi.
Dutch[nl]
De belastingautoriteiten hebben geen toegang tot informatie over grensoverschrijdende leveringen van bedrijven aan consumenten.
Polish[pl]
Organy podatkowe nie mają dostępu do informacji na temat transgranicznych dostaw między przedsiębiorstwami a konsumentami.
Portuguese[pt]
As autoridades fiscais não têm acesso às informações sobre as entregas e prestações transfronteiras de empresas para consumidores.
Romanian[ro]
Autoritățile fiscale nu au acces la informații referitoare la livrările transfrontaliere între întreprinderi și consumatori (B2C).
Slovak[sk]
Správcovia dane nemajú prístup k informáciám o cezhraničných dodávkach medzi podnikmi a spotrebiteľmi.
Slovenian[sl]
Davčni organi nimajo dostopa do informacij o čezmejnih dobavah med podjetji in potrošniki.
Swedish[sv]
Skattemyndigheterna har inte tillgång till uppgifter om gränsöverskridande leveranser från företag till konsumenter.