Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطقس بارد جداً بالخارج
Bosnian[bs]
Hladno je napolju.
Czech[cs]
Venku je hrozná kosa.
Greek[el]
Κάνει πολύ κρύο.
English[en]
It's so cold outside.
Spanish[es]
Hace mucho frío afuera.
Estonian[et]
Väljas on ju nii külm.
Basque[eu]
Kalean hotz dago.
Finnish[fi]
Ulkona on kylmä.
French[fr]
Il fait tellement froid dehors.
Croatian[hr]
Vani je tako hladno.
Hungarian[hu]
Nagyon hideg van kint.
Italian[it]
è cosi freddo fuori.
Lithuanian[lt]
Laukia alta.
Macedonian[mk]
Многу е ладно надвор.
Dutch[nl]
Het is zo koud buiten.
Polish[pl]
Na dworze jest zimno.
Portuguese[pt]
Está tanto frio na rua.
Romanian[ro]
E asa frig afara.
Russian[ru]
На улице так холодно...
Slovenian[sl]
Zunaj je tako mrzlo.
Serbian[sr]
Hladno je napolju.
Swedish[sv]
Det är så kallt.
Turkish[tr]
Dışarısı çok soğuk.