Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarop het die “aanpassings” begin.
Arabic[ar]
وابتدأت «التعديلات.»
Cebuano[ceb]
Ug ang mga “pagpahiangay” misugod.
Czech[cs]
A přizpůsobování začalo.
Danish[da]
Og så begyndte „korrektionerne“.
German[de]
Und die „Berichtigungen“ begannen.
Greek[el]
Και άρχισαν τα «μαθήματα».
English[en]
And the “adjustments” began.
Spanish[es]
Y empezaron los “ajustes”.
Finnish[fi]
Siitä alkoi meidän ”sopeuttamisemme”.
French[fr]
Et la “mise au point” a commencé.
Croatian[hr]
Time su započela “dotjerivanja”.
Hungarian[hu]
És ezzel megkezdődött a ráncba szedés.
Indonesian[id]
Dan mulailah ”penyesuaian” itu.
Iloko[ilo]
Ket nangrugin dagiti “panangbalbaliw.”
Italian[it]
E cominciarono le “correzioni”.
Korean[ko]
그리고 “기합”이 시작되었다.
Malagasy[mg]
Ary dia natomboka ny “fanitsiana”.
Norwegian[nb]
Og så begynte «korreksjonene».
Portuguese[pt]
E começaram os “ajustes”.
Slovak[sk]
A „prispôsobovanie“ sa začalo.
Slovenian[sl]
In začelo se je ”prilagajanje“.
Serbian[sr]
Time su započela „doterivanja“.
Swedish[sv]
Och så började ”anpassningarna”.
Thai[th]
และ “การ ปรับ ตัว” ก็ ได้ เริ่ม ขึ้น.
Tagalog[tl]
At nagsimula na ang “mga pag-aayos.”
Zulu[zu]
Khona-ke kwaqala “ukulungiswa.”