Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Laz, hoćeš li učiniti nešto za mene?
Czech[cs]
Laz, udělal bys pro mě něco?
Greek[el]
Λαζ, θα κάνεις κάτι για μένα;
English[en]
Laz, will you do something for me?
Estonian[et]
Laz, kas sa teeksid midagi minu heaks?
Finnish[fi]
Laz, tekisitkö jotain vuokseni?
Croatian[hr]
Laz, hoćeš li učiniti nešto za mene?
Hungarian[hu]
Laz, megtennél valamit a kedvemért?
Italian[it]
Laz. puoi fare una cosa per me?
Polish[pl]
Laz, zrobisz coś dla mnie?
Portuguese[pt]
Laz, tu farias uma coisa para mim?
Slovak[sk]
Laz, urobil by si pre mňa niečo?
Slovenian[sl]
Laz, bi naredil nekaj zame?
Serbian[sr]
Laz,... da li bi uradio nešto za mene?
Swedish[sv]
Laz, vill du göra en sak för mig?