Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن الحطب قد يكون مثاليا بالنسبة للصحة، كان، في آخر حساب، 22 في المائة من السكان يستعملون المواقد غير المكلفة المصممة لاستعمال قدر أقل من الوقود وإصدار الحد الأدنى من الدخان بعد أن زودت آلاف البيوت الريفية بهذه المواقد(
Spanish[es]
Aunque el uso de leña para cocinar quizá no sea la mejor opción para la salud, lo cierto es que el 22% de la población estaba utilizando cocinas económicas diseñadas para utilizar menos combustible y reducir la cantidad de humo, después de que miles de hogares rurales recibieran cocinas de ese tipo
French[fr]
Bien que préparer au feu de bois ne soit pas la solution idéale pour la santé, au dernier recensement, 22 % de la population utilisait des foyers économiques conçus pour consommer moins de bois et réduire la quantité de fumée, après la fourniture de ces foyers à de milliers de ménages ruraux
Russian[ru]
Хотя приготовление пищи с использованием дров, вероятно, не очень полезно для здоровья, согласно последним подсчетам, 22 процента населения пользуются недорогими бездымными плитками, отличающимися экономичным использованием топлива и минимальным количеством дыма, которые были поставлены в тысячи сельских домохозяйств