Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Angs en spanning was frustrerende probleme in my lewe.
Arabic[ar]
كان القلق والتوتر مشكلتين مثبِّطتين في حياتي.
Cebuano[ceb]
Ang kabalaka ug tensiyon maoy mga sulirang makapaluya sa akong kinabuhi.
Czech[cs]
Úzkost a napětí mi působily frustraci.
Danish[da]
Bekymring og anspændthed var frustrerende problemer i mit liv.
German[de]
Angst und Anspannung waren ein frustrierender Teil meines Lebens.
Greek[el]
Η ανησυχία και η ένταση ήταν προβλήματα που αναστάτωναν τη ζωή μου.
English[en]
Anxiety and tension were frustrating problems in my life.
Estonian[et]
Olen kogu aeg mures ja pinge all.
Finnish[fi]
Huoli ja jännitys olivat elämässäni ongelmia, jotka turhauttivat minua.
French[fr]
Avant, j’étais inquiet et énervé.
Croatian[hr]
Tjeskoba i napetost zagorčavale su mi život.
Hungarian[hu]
Az aggodalom és a feszültség kiábrándító problémák voltak az életemben.
Indonesian[id]
Kekhawatiran dan ketegangan merupakan problem yang mengecilkan hati dalam hidup saya.
Iloko[ilo]
Ti danag ken tension ket makapaupay a parikut iti biagko.
Italian[it]
Provavo ansietà e nervosismo, ed era frustrante.
Japanese[ja]
不安と緊張が生活の中で問題となり,挫折を感じていました。
Korean[ko]
염려와 긴장은 생활에서 좌절감을 일으키는 문젯거리였습니다.
Lingala[ln]
Bobangi mpe nkanda ezalaki mikakatano oyo nazalaki kokutana na yango na bomoi na ngai.
Burmese[my]
စိုးရိမ်သောကနဲ့စိတ်ပင်ပန်းမှုတွေဟာ ကျွန်တော့်ဘဝမှာ စိတ်ဓာတ်ကျစရာကောင်းတဲ့ပြဿနာတွေဖြစ်ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Jeg har vært sterkt plaget av engstelse og anspenthet.
Dutch[nl]
Bezorgdheid en spanningen waren frustrerende problemen in mijn leven.
Polish[pl]
Życie uprzykrzały mi dręczące troski i napięcia.
Portuguese[pt]
A ansiedade e a tensão me deixavam frustrado.
Romanian[ro]
Neliniştea şi tensiunea mă făceau să mă simt frustrat.
Russian[ru]
Я очень страдал и переживал.
Slovak[sk]
Úzkosť a napätie boli v mojom živote frustrujúcimi problémami.
Serbian[sr]
Briga i napetost su bili frustrirajući problemi u mom životu.
Swedish[sv]
Oro och spänningar var frustrerande problem i mitt liv.
Swahili[sw]
Hangaiko na mkazo zilikuwa matatizo ya kufadhaisha maishani mwangu.
Tamil[ta]
கவலையும் மன உளைச்சலும் என் வாழ்வில் ஏமாற்றமடையச் செய்யும் பிரச்சினைகளாக இருந்தன.
Tagalog[tl]
Ang pagkabalisa at tensiyon ay nakasisirang-loob na mga problema sa aking buhay.
Ukrainian[uk]
Занепокоєність і напруженість завжди створювали мені проблеми в житті.
Yoruba[yo]
Hílàhílo àti pákáǹleke ti jẹ́ ìṣòro ajánikulẹ̀ nínú ìgbésí ayé mi.
Chinese[zh]
我有耳鸣毛病已经两年半,也接受过不少医学检验,甚至做过脑扫描。
Zulu[zu]
Ukukhathazeka nokucobeka bekuyizinkinga ezingikhungathekisayo.