Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stanoví se odchylky od právních předpisů o ochraně osobních údajů a o zániku platnosti.
Danish[da]
Artiklen indeholder bestemmelser om undtagelser fra databeskyttelses- og forældelsesbestemmelserne.
German[de]
Ferner sind Ausnahmen von den Vorschriften über den Datenschutz und das Erlöschen vorgesehen.
Greek[el]
Προβλέπονται παρεκκλίσεις από την προστασία των δεδομένων και κανόνες περί ισχύος περιορισμένης χρονικής διάρκειας.
English[en]
Derogations from data protection and caducity rules are provided.
Spanish[es]
Se establecen exenciones a las reglas de protección de datos y de caducidad.
Estonian[et]
Sätestatakse mööndused andmekaitse suhtes ja lagundamiseeskirjad.
Finnish[fi]
Lisäksi säädetään tietosuoja- ja raukeamissääntöihin tehtävistä poikkeuksista.
French[fr]
Des dérogations aux règles de protection des données et de caducité sont prévues.
Hungarian[hu]
A cikk rendelkezik az adatvédelemtől való eltérésről, valamint előírja az érvénytelenné válásra vonatkozó szabályokat.
Italian[it]
Sono previste deroghe alle norme sulla protezione dei dati e sulla caducità?
Lithuanian[lt]
Straipsnyje pateikiamos nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo duomenų apsaugos ir senaties taisyklių.
Latvian[lv]
Ir nodrošinātas atkāpes no datu aizsardzības un neizpaušanas noteikumiem.
Maltese[mt]
Derogi mill-protezzjoni tad- data u r-regoli ta’ kaduċità huma pprovduti.
Dutch[nl]
Voorts is er voorzien in afwijkingen van voorschriften voor de bescherming en het vervallen-zijn van gegevens.
Polish[pl]
Przewiduje się odstępstwa od przepisów o ochronie i nietrwałości danych.
Portuguese[pt]
Estão previstas derrogações das regras de protecção dos dados e de caducidade.
Slovak[sk]
Nariadenie ustanovuje aj výnimky z ochrany údajov a pravidlá prepadnutia práv.
Slovenian[sl]
Določena so odstopanja od pravil o varstvu podatkov in minljivosti.
Swedish[sv]
Undantag från bestämmelserna om uppgiftsskydd och giltighetstid medges.