Besonderhede van voorbeeld: 4750165687166211593

Czech

Ale ty jsi lepší agentka a co jsem slyšel, i ty máš pár stužek.

Greek

Αλλά εσύ είσαι καλλίτερη πράκτορας και απ'ότι ακούω, πέτυχες μερικές διακρίσεις.

English

But you're the better operative, and from what I hear, you've gotten a few ribbons yourself.

Spanish

Pero tu eres mejor operativo, y por lo que he oído, tu has conseguido algunas cintas por tí misma.

French

Mais tu es un meilleur agent et, d'après ce j'ai entendu, Tu as eu quelques médailles.

Hebrew

אבל את סוכנת טובה יותר, וממה ששמעתי, גם לך יש כמה עיטורים משל עצמך.

Croatian

Ti si bolja operativka, i koliko čujem, i ti si dobila nekoliko vrpci.

Hungarian

De te vagy a jobb ügynök, és úgy hallottam,... szereztél már pár szalagot magadnak.

Italian

Ma tu sei l'agente migliore, e da quello che ho sentito, hai vinto qualche premio anche tu.

Dutch

Maar jij bent de betere agente ik hoorde dat je ook onderscheidingen behaalde.

Polish

Ale słyszałem, że ty jesteś lepszą agentką, zadbałaś o swoje dobre imię.

Portuguese

Você é a melhor agente, e pelo que ouvi, você ganhou alguns prêmios sozinha.

Romanian

Dar tu eşti o agentă mai bună. Ai şi câştigat premii la călărie.

Russian

Но в качестве оперативника ты лучше, и, насколько я слышал, ты получила несколько знаков отличия.

Serbian

Ti si bolja operativka, i koliko čujem, i ti si dobila nekoliko vrpci.

Turkish

Ama sen daha iyi bir casussun ve duyduğuma göre kendine ait birkaç dizginin varmış.