Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge denne lov skal et par tusinde statsborgere anbringes i Grækenlands nordlige regioner, hvor store mindretalsgrupper af makedonisk og tyrkisk oprindelse (regionerne Lerin-Florina og Kasanthi) lever.
German[de]
Diesem Gesetz zufolge sollen mehrere Tausend Menschen in den nördlichen Gebieten Griechenlands untergebracht werden, in denen große Minderheitengruppen mazedonischer und türkischer Abstammung leben (in den Gebieten Lerin-Florina und Ksanthi).
Greek[el]
Ο εν λόγω νόμος ορίζει ότι μερικές χιλιάδες πολιτών θα εγκατασταθούν στις βόρειες περιοχές της Ελλάδας όπου κατοικούν πληθυσμιακές ομάδες που αποτελούν μειονότητες μακεδονικής και τουρκικής καταγωγής (περιφέρειες Φλώρινας και Ξάνθης).
English[en]
This legislation states that several thousand citizens are to be accommodated in the northern regions of Greece where sizeable minorities of Macedonian and Turkish origin (Lerin-Florina and Xsanthi regions) are resident.
Spanish[es]
Dicha ley establece que se instalará a varios miles de ciudadanos en las regiones del norte de Grecia, donde viven importantes grupos minoritarios de origen macedonio y turco (se trata de las regiones de Lerin-Florina y Ksanthi).
Finnish[fi]
Sen mukaan muutamia tuhansia henkilöitä majoitetaan Kreikan pohjoisosiin (Lerin-Florinan ja Ksanthin läänit), joissa asuu huomattavia makedonialaista tai turkkilaista alkuperää olevia vähemmistöjä.
French[fr]
Cette loi prévoit l'établissement de plusieurs milliers de ressortissants dans les régions septentrionales de la Grèce, où vivent d'importants groupes minoritaires d'origine macédonienne et turque (régions de Lerin-Florina et de Ksanthi).
Italian[it]
La legge prevede che alcune migliaia di persone saranno installate nelle regioni settentrionali della Grecia in cui vivono forti minoranze di origine macedone e turca (regioni di Lerin-Florina e Ksanthi).
Dutch[nl]
Deze wet stipuleert dat enkele duizenden onderdanen zullen ondergebracht worden in de noordelijke regio's van Griekenland waar belangrijke groepen minderheden van Macedonische en Turkse afkomst (regio's Lerin-Florina en Ksanthi) wonen.
Portuguese[pt]
Esta lei estipula que alguns milhares de cidadãos deverão ser alojados na região norte da Grécia, onde residem importantes minorias de origem macedónia e turca (regiões de Lerin-Florina e Xanti).
Swedish[sv]
I denna lag föreskrivs att flera tusen medborgare skall placeras i regioner i norra Grekland där ansenliga minoritetsgrupper med makedoniskt och turkiskt ursprung (regionerna Florina och Xanthi) är bosatta.