Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Жълти тела: структура, отделяща хормони, образувана в яйчника на мястото на овулирал фоликул.
Czech[cs]
Žluté tělísko: struktura hormonální sekrece vytvořená na vaječníku v místě folikulu, z nějž se uvolnilo vajíčko.
Greek[el]
Ωχρό σωμάτιο: η δομή που σχηματίζεται στην ωοθήκη, στο σημείο ενός ωοθυλακίου που έχει απελευθερώσει ωάριο, και η οποία εκκρίνει ορμόνες.
English[en]
Corpora luteum (lutea): the hormonal secreting structure formed on the overy at the site of a follicle that has released the egg.
Finnish[fi]
Keltarauhanen (-rauhaset): Munasarjaan munasolun irtoamisen jälkeen munarakkulan tilalle muodostuva hormonia erittävä rakenne.
French[fr]
Corps jaune: formation à l’intérieur de l’ovaire qui résulte de la transformation d’un follicule ayant expulsé l’ovocyte et qui a un rôle hormonal.
Croatian[hr]
Žuto tijelo (tijela): struktura koja luči hormone i koja nastaje na jajniku na mjestu folikula koji je ispustio jajašce.
Italian[it]
Corpi lutei: la struttura secernente ormoni che si forma nell'ovaio a seguito della trasformazione del follicolo che ha rilasciato l'ovocita.
Lithuanian[lt]
Geltonkūnis (Corpora luteum) – hormonų sekrecijos struktūra, susidariusi ant kiaušidės kiaušialąstę išleidusio folikulo vietoje.
Latvian[lv]
Dzeltenais ķermenis: hormonus izdalošs veidojums, kas olnīcā izveidojies olšūnas pamesta folikula vietā.
Maltese[mt]
Corpora lutea (lutea): l-istruttura tas-sekrezzjoni ormonali fformata fuq l-ovarju fis-sit ta’ follikolu li jkun ħeles il-bajda.
Portuguese[pt]
Corpo lúteo: estrutura secretora de hormonas que se forma no ovário, num folículo que libertou um óvulo.
Romanian[ro]
Corp(uri) galben(e): structura hormonală secretoare formată pe ovar, în locul în care un folicul a eliberat oul.
Slovak[sk]
Žlté teliesko (Corpus luteum): štruktúra vylučujúca hormóny, ktorá vzniká na vaječníku v mieste folikulu, ktorý uvoľnil vajíčko.
Slovenian[sl]
Rumeno telesce: struktura, ki izloča hormone, nastala na jajčniku na mestu folikla, iz katerega se je sprostilo jajčece.