Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمراض تنتقل من جيل إلى آخر.
Bulgarian[bg]
Болести, предавани по наследство от поколение на поколение.
Bosnian[bs]
Koje se prenose s jedne generacije na drugu.
Czech[cs]
Choroby, které se přenášejí z generace na generaci.
German[de]
Erbkrankheiten, die sich fortsetzen von Generation zu Generation.
Greek[el]
Κληρονομικές ασθένειες που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά.
English[en]
Hereditary diseases transmitted from one generation to the next.
Spanish[es]
Enfermedades hereditarias que se transmiten de unas generaciones a otras.
Estonian[et]
Pärilikke haigusi, mis ringlevad põlvest põlve.
Finnish[fi]
Sairaudet jotka periytyvät sukupolvelta toiselle.
French[fr]
Des maladies héréditaires se transmettant de génération en génération.
Hebrew[he]
מחלות תורשתיות המועברות מדור אחד למשנהו.
Hungarian[hu]
A gének által az egyik generációról a másikra szálló betegségek.
Italian[it]
Di malattie ereditarie trasmesse di generazione in generazione.
Dutch[nl]
Erfelijke ziektes die van de ene op de andere generatie overgaan.
Polish[pl]
Chorobami dziedzicznymi przekazywanymi z pokolenia na pokolenie.
Portuguese[pt]
Doenças hereditárias transmitidas de geração em geração.
Romanian[ro]
Boli ereditare transmise de la o generaţie la alta.
Russian[ru]
Такие болезни передаются из поколения в поколение.
Slovenian[sl]
Bolezni, ki se prenašajo z ene generacije na drugo.
Serbian[sr]
Koje se prenose sa jedne generacije na drugu.
Swedish[sv]
Genetiska ögonsjukdomar som går från generation till generation.
Turkish[tr]
Kuşaktan kuşağa geçen kalıtımsal hastalıklar.