Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أعطيته الحل حين نشرت السلسلة
Bulgarian[bg]
Дал си му идеята с публикацията си във вестника.
Czech[cs]
Pomohl jste mu najít řešení, když jste zveřejnil tu sérii.
Danish[da]
Du gav ham hans løsning, da du offentliggjorde serien.
German[de]
Sie präsentierten ihm seine Lösung, als Sie die Reihe veröffentlichten.
Greek[el]
Του δώσατε τη λύση, όταν δημοσιεύσατε την ακολουθία.
English[en]
You gave him his solution when you published the series.
Spanish[es]
Usted le facilitó la solución al publicar la serie.
Finnish[fi]
Annoit hänelle ratkaisun, kun julkaisit sarjan.
French[fr]
Votre article lui a donné sa solution.
Hungarian[hu]
Kezébe adtad a megoldást, mikor kiadattad a cikket.
Indonesian[id]
Kau memberi padanya jalan keluar ketika kau mempublikasikan seri-seri itu.
Italian[it]
Lei gli ha suggerito al soluzione quando ha pubblicato la serie.
Dutch[nl]
Jij hebt hem de oplossing gegeven toen jij die series publiceerde.
Polish[pl]
Dałeś jemu rozwiązanie kiedy opublikowałeś ciągi.
Portuguese[pt]
O senhor deu-lhe a solução, ao publicar a sequência.
Romanian[ro]
I-aţi dat soluţia când aţi publicat soluţia.
Russian[ru]
Вы дали ему это решение, когда Вы опубликовали последовательность.
Slovak[sk]
Pomohli ste mu nájsť riešenie, keď ste zverejnili tú sériu.
Slovenian[sl]
Vi ste mu dali rešitev, ko ste objavili zaporedja.
Swedish[sv]
Du gav honom lösningen när du publicerade serien.
Turkish[tr]
Seriyi gazetede yayınlayınca ona da çözüm sunmuş oldun.
Chinese[zh]
你 发表 的 数 列为 他 解决 了 问题