Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الخطأ في زيارة لإحتساء الشراب ؟
Bulgarian[bg]
Какво лошо има да дойдеш за по едно питие?
Czech[cs]
Co je špatného na tom stavit se na drink?
German[de]
Was ist an ein paar Drinks schlimm?
Greek[el]
Κακό είναι που ήρθες για ένα ποτό;
English[en]
What's wrong with coming over for a drink?
Spanish[es]
¿Qué hay de malo en tomar una copa?
Hebrew[he]
מה רע בכך שבאת לשתות משהו?
Hungarian[hu]
Mi abban a rossz?
Icelandic[is]
Er eitthvađ ađ ūví ađ fá sér drykk?
Italian[it]
Che c'è di male?
Norwegian[nb]
Hva er galt med å ta en tur innom?
Dutch[nl]
Wat is er fout aan iets drinken?
Polish[pl]
Co w tym zdroznego?
Portuguese[pt]
O que há de mau em tomar um drinque?
Romanian[ro]
Ce daca ai venit sa bei ceva?
Russian[ru]
Что такого в том, чтобы зайти выпить?
Serbian[sr]
Šta ima lošeg u tome što si svratio na piće.
Swedish[sv]
Är det fel att ta en drink ihop?