Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цаца, която се мисли за кит.
Bosnian[bs]
Ribice umisljaju da su kitovi.
Czech[cs]
Malá ryba coby veleryba.
Danish[da]
Elritser, der optræder som hvaler.
German[de]
Zierfische, die sich für Wale ausgeben.
English[en]
Minnows pretending they're whales.
Spanish[es]
Pececillos que pasan por ballenas.
Estonian[et]
Maimud, kes teesklevad, et on vaalad.
Finnish[fi]
Silakat teeskentelevät olevansa valaita.
Hebrew[he]
פוקסינים המתחזים ללווייתנים.
Croatian[hr]
Sitne ribe glume kitove.
Hungarian[hu]
Kis halak bálnát játszanak.
Italian[it]
Pesciolini che fingono di essere balene.
Norwegian[nb]
Ørekyter som later som de er hvaler.
Dutch[nl]
Witvissen die doen alsof ze walvissen zijn.
Polish[pl]
Płotki udają, że są wielorybami.
Portuguese[pt]
Peixes pequenos fingem ser baleias.
Romanian[ro]
Peştişori mici care pretind că sunt balene.
Slovenian[sl]
Belice se delajo da so kiti.
Serbian[sr]
Sitne ribe glume kitove.
Swedish[sv]
Små mörtar som låtsas vara valar.
Turkish[tr]
Küçük balıklar balina gibi görünüyor.
Ukrainian[uk]
Дрібні рибки прикидаються китами.