Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всякакви керамични стоки свързани с хидравликата за направата на калъпи за леярството с уточняване на средството "изгубен восък" и "блок калъп" за нежелязни метали, а именно бронз, скъпоценни метали и техните леки сплави
Czech[cs]
Keramické soubory s hydraulickými pojivy na výrobu forem pro přesné lití "na ztracený vosk" a "do odlévacích plat" neželezných kovů zejména bronzu, vzácných kovů a lehkých slitin
Danish[da]
Keramik med hydraulisk bindemiddel til skabelse af præcisionsstøbeforme til præcisionsstøbning og vikkelforme til metaller, ikke jern, særlig bronze, ædle metaller og legeringer heraf
German[de]
Keramikbaugruppe mit hydraulischem Binder zur Herstellung von Präzisionsgussformen für das Wachsausschmelzverfahren und das Blockformverfahren für Nichteisenmetalle, insbesondere Bronze, Edelmetalle und Leichtmetalllegierungen
Greek[el]
Σειρά κεραμικών υλικών με υδραυλικό συνδετικό μέσο, που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή καλουπιών χύτευσης μη σιδηρούχων μετάλλων, ιδίως μπρούντζου, πολύτιμων μετάλλων και ελαφρών κραμάτων, με τη μέθοδο του "χαμένου κεριού" (lost-wax casting) ή με την τεχνική της μονοκόμματης μήτρας
English[en]
Group of ceramics with hydraulic binders for creating precision casting moulds for use with the lost wax and block mould processes for non-ferrous metals, in particular bronze, precious metals and light alloys
Spanish[es]
Conjunto de cerámicas con aglutinante hidráulico para la realización de moldes de fundición de precisión para el procedimiento "con cera perdida" y "molde-bloc" para los metales no férreos, en particular el bronce, los metales preciosos y las aleaciones ligeras
Estonian[et]
Hüdraulilise sideainega keraamiliste esemete kogum täpsete valuvormide tegemiseks "kadunud vaha" ja "vormiplokk" menetlustel ilma rauasisalduseta metallidega, nimelt pronksi, vääärismetallide ja kergsulamitega
Finnish[fi]
Keraamiset tuotekokonaisuudet, joissa on hydraulista sideainetta, tarkkuusvalumuottien tekemiseksi menetetyn vahan ja kappalemuottimenetelmää varten ei-rautametalleille, erityisesti pronssille, jalometalleille ja kevytseoksille
French[fr]
Ensemble de céramiques à liant hydraulique pour la réalisation de moules de fonderie de précision pour le procédé "à cire perdue" et "moule bloc" pour les métaux non ferreux notamment le bronze, les métaux précieux et les alliages légers
Hungarian[hu]
Hidraulikus kötőanyagú kerámiaegyüttes precíziós öntödei formák készítéséhez viaszkiolvasztásos és tömbformás eljáráshoz nem vastartalmú fémekhez, nevezetesen bronzhoz, nemesfémekhez és könnyűfémötvözetekhez
Italian[it]
Insieme di ceramiche a legante idraulico per la realizzazione di stampi di fonderia di precisione per il procedimento "a cera persa" e "stampo a blocco" per metalli non ferrosi, in particolare il bronzo, i metalli preziosi e le leghe leggere
Lithuanian[lt]
Keramikos dirbiniai su hidraulinėmis rišamosiomis medžiagomis, skirti lieti formoms, naudojamoms vaško liejiniams, formoms, skirtoms spalvotosios metalurgijos, būtent bronzos, brangiųjų metalų ir lengvų lydinių liejiniams
Latvian[lv]
Keramikas izstrādājumu ražošanas iekārtas un hidrauliskas ierīces, asmeņi precīzai griešanai, asmeņi, kas paredzēti metāla izstrādājumu, bronzas, dārgmetālu un smagā metāla sakausējumu griešanai
Maltese[mt]
Settijiet taċ-ċeramika marbuta idrawlikament għar-realizzazzjoni ta' forom għal funderija ta' preċiżjoni għal proċess ta' "xemgħa mitlufa" jew "forom sħaħ" għal metalli mhux tal-ħadid speċjalment il-bronż, il-metalli prezzjużi u metall ħafif
Dutch[nl]
Geheel van keramische materialen met hydraulisch bindmiddel voor de vervaardiging van precisiegietvormen voor het procedé op basis van een wassen model of een blokvorm voor non-ferrometalen, met name brons, edele metalen en lichte legeringen
Polish[pl]
Zestawy ceramiki hydraulicznej do tworzenia precyzyjnych form do substancji ciekłych do procesów "a cire perdue" i "moule bloc" do metali nieżelaznych, szczególnie brązu, metali szlachetnych i lekkich stopów
Portuguese[pt]
Conjunto de cerâmicas com ligante hidráulico para a realização de moldes de fundição de precisão para o processo "por cera perdida" e "moldagem de bloco" para os metais não ferrosos, nomeadamente o bronze, os metais preciosos e as ligas leves
Romanian[ro]
Seturi ceramice cu liant hidraulic pentru realizarea de matriţe pentru turnătorie de precizie pentru procedeul "cu ceară pierdută" şi "matriţă bloc" pentru metale neferoase, în special bronz, metale preţioase şi aliaje uşoare
Slovak[sk]
Keramické celky s hydraulickými spojmi na výrobu presných foriem na odlievanie pre postupy "stratený vosk" a "blokové formy" pre kovy neobsahujúce železo najmä bronz, vzácne kovy a ľahké zliatiny
Slovenian[sl]
Skupek keramičnih materialov s hidravličnim vezivom za izdelavo preciznih livarskih kalupov za postopek "izgubljenega voska" in "bločnega kalupa" za neželezne kovine, predvsem bron, žlahtne kovine in lahke zlitine
Swedish[sv]
Keramisk uppbyggnad med hydrauliskt bindemedel för tillverkning av precisionsgjutformar för processen "gjutning" och "formblock" för icke järnhaltiga metaller, speciellt brons, ädla metaller och aluminiumlegeringar