Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
EN AFSKÅRET blomst kan kun stå nogle få dage før den visner og dør.
German[de]
EINE Schnittblume hält sich nur wenige Tage, bevor sie verwelkt und abstirbt.
Greek[el]
ΕΝΑ κομμένο λουλούδι μπορεί να κρατήση μόνο λίγες μέρες προτού μαραθή και ξεραθή.
English[en]
A CUT flower can last only a few days before it withers and dies.
Spanish[es]
UNA flor separada por corte de su planta solo puede durar unos cuantos días; entonces se marchita y muere.
Finnish[fi]
LEIKKOKUKKA voi kestää vain muutaman päivän, ennen kuin se lakastuu ja kuolee.
French[fr]
UNE fleur coupée ne vit que quelques jours, après quoi elle se flétrit et meurt.
Italian[it]
UN FIORE reciso può vivere solo pochi giorni, dopo di che appassisce e muore.
Japanese[ja]
切り花はわずか数日でしおれ,そして枯れてしまいます。
Korean[ko]
꺾어진 꽃은 며칠 못 가서 시들어지고 만다.
Norwegian[nb]
EN AVSKÅREN blomst står bare noen få dager før den visner og dør.
Polish[pl]
KWIAT cięty utrzyma się zaledwie kilka dni, zanim zwiędnie i obumrze.
Portuguese[pt]
UMA flor cortada pode durar apenas alguns dias antes de murchar e morrer.
Romanian[ro]
O FLOARE ruptă poate trăi numai cîteva zile, după care se vestejeşte şi moare.
Swedish[sv]
EN SNITTBLOMMA kan inte stå mer än några dagar, innan den vissnar ner och dör.
Ukrainian[uk]
ВІДРІЗАНА квітка може тривати тільки кілька днів, а потім в’яне й всихає.