Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По тази причина полето за коментари е толкова важно за мен и заради това имам толкова много електронни приятели.
Czech[cs]
Proto jsou pro mě komentáře tak důležité a proto jsem si udělala tolik virtuálních přátel.
Danish[da]
Derfor er forummet vigtigt, og derfor har jeg mange onlinevenner.
German[de]
Deswegen sind diese Diskussionsforen so wichtig für mich... und deswegen habe ich so viele Online-Freunde.
Greek[el]
Για αυτό τα σχόλια είναι τόσο σημαντικά και έχω τόσους διαδικτυακούς φίλους.
English[en]
That's why the comments board is so important to me and why I've made so many e-friends.
Spanish[es]
Por eso es tan importante para mí el panel de comentarios y por eso he hecho tantos amigos virtuales.
Finnish[fi]
Keskustelualue on tärkeä minulle, ja olen hankkinut nettituttuja.
Croatian[hr]
Zato mi je važna sekcija s komentarima i zato imam puno e-prijatelja.
Hungarian[hu]
Ezért fontosak számomra a hozzászólások, és ezért van olyan sok netes barátom!
Italian[it]
E'per questo che l'area commenti e'cosi'importante per me e perche'ho fatto tante amicizie virtuali.
Norwegian[nb]
Kommentarfeltet er viktig, og jeg har fått masse e-venner.
Dutch[nl]
Daarom is het commentaar gedeelte belangrijk voor me en waarom ik zoveel internet vrienden heb.
Portuguese[pt]
Por isso o box de comentários importa para mim e por que fiz tantos amigos virtuais.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden yorumlar benim için bu kadar önemli ve bu yüzden bu kadar e-arkadaşım var.