Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забрана на токсичните и привлекателните добавки в тютюневите изделия и на тези, водещи до пристрастяване.
Czech[cs]
Zákaz toxických, návykových a atraktivních přísad v tabákových výrobcích.
German[de]
Verbot giftiger, suchterzeugender und besonders ansprechender Zusatzstoffe in Tabakerzeugnissen.
Greek[el]
Απαγόρευση των τοξικών, των εθιστικών και των ελκυστικών πρόσθετων ουσιών στα προϊόντα καπνού.
English[en]
Prohibit toxic, addictiveness and attractive additives in tobacco products.
Spanish[es]
Prohibición de aditivos tóxicos, adictivos y atractivos en los productos del tabaco.
Estonian[et]
Keelata mürgiste, sõltuvusttekitavate ja atraktiivsete lisaainete kasutamine tubakatoodetes.
Finnish[fi]
Kielletään toksiset, riippuvuutta aiheuttavat ja houkuttelevat lisäaineet tupakkatuotteissa.
French[fr]
Interdire les additifs ayant des propriétés attrayantes et toxiques et créant un effet de dépendance dans les produits du tabac.
Hungarian[hu]
A dohánytermékekben a mérgező, függőséget okozó és vonzó adalékanyagok betiltása.
Italian[it]
Divieto per i prodotti del tabacco di contenere additivi attraenti, tossici e che inducono dipendenza.
Lithuanian[lt]
Uždrausti toksiškus, priklausomybę keliančius ir patrauklius priedus tabako gaminiuose.
Latvian[lv]
Aizliegums tabakas izstrādājumos izmantot toksiskas, atkarību izraisošas un piesaistošas piedevas.
Maltese[mt]
Projbizzjoni ta’ addittivi tossiċi, attraenti u li jwasslu għad-dipendenza fil-prodotti tat-tabakk.
Dutch[nl]
Toxische, verslavende en aantrekkelijke additieven in tabaksproducten verbieden || Verplichte informatieverstrekking in geharmoniseerd formaat.
Polish[pl]
Zakazanie toksycznych, uzależniających i atrakcyjnych dodatków do wyrobów tytoniowych.
Romanian[ro]
Interzicerea în produsele din tutun a aditivilor toxici, generatori de dependență și care conferă atractivitate.
Swedish[sv]
Förbjuda giftighet, beroendeframkallande effekter och attraktiva tillsatsämnen i tobaksvaror.