Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, to by vysvětlovalo létající podkovy.
German[de]
Das erklärt dann das fliegende Hufeisen.
English[en]
Well, that would explain the flying horseshoes.
Spanish[es]
Esto explica la herradura voladora.
Finnish[fi]
Se selittää lentävät hevosenkengät.
French[fr]
Ça explique le fer à cheval volant.
Hungarian[hu]
Ez megmagyarázza a röpködő patkókat.
Norwegian[nb]
Det forklarer de flyvende hesteskoene.
Polish[pl]
Cóż, to by wyjaśniało latające podkowy.
Portuguese[pt]
Isso explica as ferraduras voadoras.
Romanian[ro]
Deci de aceea zburau potcoave!
Swedish[sv]
Det förklarar de flygande hästskorna.
Turkish[tr]
Uçan at nallarının sebebi belli oldu.