Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já myslela, že vozíte jinam.
English[en]
[ sighs ] Thought your station was across town.
Spanish[es]
Creía que tu puesto estaba al otro lado de la ciudad.
French[fr]
Je croyais que ton poste était de l'autre côté de la ville.
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy az állomásod a városon keresztül volt.
Italian[it]
Credevo che la tua postazione fosse dall'altra parte della città.
Polish[pl]
Myślałam, że twoja stacja jest po drugiej stornie miasta.
Portuguese[pt]
Achei que sua unidade ficasse longe.
Romanian[ro]
Parcă postul tău era în partea opusă a oraşului.
Russian[ru]
Я думала, что твой пост на другом конце города.
Turkish[tr]
Senin birimin şehrin öbür ucunda değil mi?