Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро и дребно в областта на матраците, подглавниците, възглавниците, текстилните изделия, спалното бельо, битовия текстил, изделия от текстил за баня, покривки, дрехи и обувки
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní činnost v oblasti matrací, podhlavníků, polštářů, textilních výrobků, ložního prádla, bytového textilu, koupelnového textilu, přikrývek, oděvů a obuvi
Danish[da]
Engroshandels- og detailhandelsvirksomhed inden for madrasser, hovedstøtter, puder, tekstilprodukter, sengetøj, tekstil til hjemmet, tekstil til badeværelset, tæpper, beklædning og fodtøj
German[de]
Großhandelstätigkeit und Einzelhandelstätigkeit auf dem Gebiet Matratzen, Kopfpolster, Kissen, Textilwaren, Bettwäsche, Heimtextilien, Badtextilien, Bettdecken, Bekleidungsstücke und Schuhwaren
Greek[el]
Χονδρική και λιανική δραστηριότητα στον τομέα των στρωμάτων, μαξιλαριών, κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, λευκών ειδών, υφασμάτινων οικιακών ειδών, υφασμάτινων ειδών μπάνιου, σκεπασμάτων, ενδυμάτων και υποδημάτων
English[en]
Wholesale and retail of mattresses, pillows, cushions, textile goods, bed linen, textile furnishings, bathroom textiles, blankets, clothing and footwear
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor en materia de colchones, almohadones, almohadas, artículos textiles, ropa de cama, textiles para el hogar, textiles para el baño, cobertores, ropa y calzado
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüük: madratsid, peatoed, polstrid, tekstiiltooted, voodipesu, kodutekstiil, vannitoatekstiil, voodikatted, rõivad ja jalatsid
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut patjojen, päänalusten, tyynyjen, tekstiilituotteiden, vuodevaatteiden, sisustuskankaiden, kylpyhuonetekstiilien, huopien, vaatteiden ja jalkineiden alalla
French[fr]
Activité de commerce de gros et de détail dans le domaine des matelas, des oreillers, des coussins, des produits textiles, de la literie, des textiles d'ameublement, des couvertures des vêtements et des chaussures
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi tevékenység a matracok, párnák, kispárnák, textiltermékek, ágynemű, lakástextil, fürdőszobai textil, takarók, ruházat és cipő terén
Italian[it]
Attività all'ingrosso e al dettaglio nel campo di materassi, capezzali, cuscini, articoli in tessuto, biancheria da letto, tessuti d’arredamento, tessuti da bagno, coperte, abbigliamento e calzature
Lithuanian[lt]
Tokių prekių, kaip čiužiniai, atlošai galvai, pagalvės, tekstilės gaminiai, baltiniai (lovos ---), buitinė tekstilė, pirties baltiniai, antklodės, drabužiai ir avalynė, didmeninės ir mažmeninės prekybos veikla
Latvian[lv]
Matraču, pagalvju, spilvenu, tekstilizstrādājumu, gultasveļas, mājas tekstila, vannas istabas tekstila, segu, apģērba un apavu vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut fil-qasam ta' saqqijiet, imħaded, imħaded forma ta' romblu, tessuti, bjankerija tas-sodda, drappijiet tad-dar, it-tessuti tal-banju, kutri, ħwejjeġ u xedd tas-saqajn
Dutch[nl]
Groot- en detailhandel op het gebied van matrassen, hoofdsteunen, kussens, textielproducten, beddengoed, woningtextiel, badtextiel, dekens, kleding en schoeisel
Polish[pl]
Działalność hurtowa i detaliczna w dziedzinie materacy, podgłówków, poduszek, wyroby tekstylnych, bielizny pościelowej, tekstyliów domowych, tekstyliów łazienkowych, kołder, odzieży i obuwia
Portuguese[pt]
Serviços de comércio por grosso e a retalho de colchões, travesseiros, almofadas, artigos têxteis, roupa de cama, roupa de casa, roupa de casa de banho, cobertores, vestuário e calçado
Romanian[ro]
Activitatea de comerţ cu ridicata şi cu amănuntul în domeniul saltelelor, suporturilor pentru cap, pernelor, articolelor textile, lenjeriei de pat, materialelor textile pentru amenajări interioare, materialelor textile pentru baie, păturilor, îmbrăcămintei şi încălţămintei
Slovak[sk]
Veľkoobchodná a maloobchodná činnosť v oblasti matracov, podhlavníkov, vankúšov, textilných výrobkov, posteľnej bielizne, bytového textilu, kúpeľňového textilu, prikrývok, oblečenia a obuvi
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve na področju vzmetnic, vzglavnikov, blazin, tekstilnih proizvodov, posteljnega perila, tekstilnih proizvodov za dom, tekstilnih proizvodov za kopalnico, pregrinjal, oblačil in obutve
Swedish[sv]
Parti- och detaljhandel med madrasser, huvudstöd, kuddar, textilprodukter, sängkläder, inredningstextil, badrumstextil, täcken, kläder och fotbeklädnader