Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis en manuelt betjent anordning allerede er aktiveret, må varmeanlægget fortsætte med at være i drift.
German[de]
Wurde eine manuelle Einrichtung aktiviert, darf die Heizanlage weiter in Betrieb bleiben.
Greek[el]
Αν έχει ήδη ενεργοποιηθεί χειροκίνητος μηχανισμός, το σύστημα θέρμανσης μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί.
English[en]
If a manual device is already activated, the heating system can stay in operation.
Spanish[es]
En caso de que se haya accionado un dispositivo manual, el sistema de calefacción podrá seguir en marcha.
Finnish[fi]
Jos manuaalinen laite on jo aktivoitu, lämmityslaitteen voidaan antaa toimia edelleen.
French[fr]
Si un dispositif manuel est déjà activé, le système de chauffage peut rester en fonctionnement.
Italian[it]
Se è già stato attivato un dispositivo manuale, il sistema di riscaldamento può restare in funzione.
Dutch[nl]
Indien reeds een manueel mechanisme is geactiveerd, kan het verwarmingssysteem in werking blijven.
Portuguese[pt]
Se já tiver sido activado um dispositivo manual, o sistema de aquecimento pode manter-se em funcionamento.
Swedish[sv]
Om en manuell anordning redan har aktiverats kan uppvärmningssystemet fortsätta att fungera.