Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es ist nun an ihm, die Tragweite unserer Botschaft richtig zu verstehen.
English[en]
On the contrary, it is up to the North Koreans to understand the substance of our message.
Spanish[es]
Al contrario, está en manos de Corea del Norte entender el contenido de nuestro mensaje.
Finnish[fi]
Viestimme sisällön ymmärtäminen on sen sijaan pohjoiskorealaisten vastuulla.
French[fr]
Bien au contraire, c'est à elle de comprendre la portée de notre message.
Italian[it]
Spetta ora a quest'ultima intendere la portata del nostro messaggio.
Dutch[nl]
Integendeel. Nu moet Noord-Korea laten zien dat het deze boodschap begrepen heeft.
Portuguese[pt]
Cabe a esse país, pelo contrário, compreender o alcance da nossa mensagem.
Swedish[sv]
Tvärtom, det är Nordkorea som måste förstå vårt budskap.