Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal gå væk fra dette, vi skal tro på vores egne økonomiske kræfter.
German[de]
Wir sollten uns davon abkehren, wir sollten an unsere eigenen wirtschaftlichen Kräfte glauben.
English[en]
We should turn our back on this sort of behaviour and have faith in our own economic strength.
Spanish[es]
Deberíamos abandonar esta actitud y confiar en nuestras propias fuerzas económicas.
Finnish[fi]
Meidän on lopetettava tällaiset keskustelut ja uskottava omiin taloudellisiin kykyihimme.
French[fr]
Nous devrions nous éloigner de cette voie, nous devrions croire en notre propre force économique.
Italian[it]
Non dobbiamo preoccuparci di questo, dobbiamo credere nelle nostre forze economiche.
Dutch[nl]
Wij moeten ons daarvan afkeren. Wij moeten geloven in onze eigen economische kracht.
Portuguese[pt]
Deveríamos afastar-nos desse tipo de situações, deveríamos acreditar na nossa própria força económica.