Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحد أشهر الحبوب على معظم أنحاء القارة، زُرع الفونيو في كل هذه المسافة حتى مصر القديمة، حيث وجد علماء الآثار الحبوب داخل مقابر الأهرامات.
German[de]
Das ehemals auf dem ganzen Kontinent beliebte Getreide, wurde bis ins alte Ägypten angebaut. Dort fanden Archäologen Körner in Grabkammern von Pyramiden.
English[en]
Once a popular grain on much of the continent, fonio was grown all the way to ancient Egypt, where archaeologists found grains inside pyramids' burial grounds.
Spanish[es]
Un grano popular en gran parte del continente, pues el fonio se cultivó hasta en el antiguo Egipto, donde los arqueólogos lo encontraron en los cementerios de las pirámides.
French[fr]
Autrefois connu de la plus grande partie du continent, le Fonio était cultivé jusqu'en Égypte ancienne, où les archéologues ont trouvé des graines à l’intérieur des tombes près des pyramides.
Italian[it]
Un tempo cereale diffuso in gran parte del continente, il fonio fu coltivato fino ai tempi dell'antico Egitto, dove gli archeologi hanno scoperto cereali all'interno dei sepolcri nelle piramidi.
Korean[ko]
이것이 대륙에서 한창 유행했을 때는 포니오는 고대 이집트에서도 재배되었는데 이는 피라미드의 매장지에서 발견되었습니다.
Portuguese[pt]
Uma vez considerado um grão popular em grande parte do continente, o fonio foi cultivado por todo o antigo Egito, onde arqueólogos encontraram grãos dele dentro de túmulos nas pirâmides.
Russian[ru]
Будучи когда-то распространённой зерновой культурой на большей части континента, фонио выращивалось вплоть до Древнего Египта, где археологи нашли зерна в гробницах пирамид.
Chinese[zh]
它曾經是這塊大陸上 大部份地方的熱門穀物, 被一路種植到古埃及, 考古學家在古埃及的金字塔中 發現有穀物被埋在地下。