Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
ХПК следователно включва както биоразградим материал, характеризиращ се с БПК5, така и бионеразградим окисляем материал.
Czech[cs]
Parametr COD tedy zahrnuje jak biologicky odbouratelnou hmotu charakterizovanou biologickou spotřebou kyslíku ( BOD5 ), tak biologicky neodbouratelnou oxidovatelnou látku.
German[de]
CSB schließt daher sowohl biologisch abbaubare Stoffe, die durch BSB5 gekennzeichnet werden, als auch biologisch nicht abbaubare oxidierbare Stoffe ein.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η COD περιλαμβάνει τόσο τις βιοαποδομήσιμες ουσίες που χαρακτηρίζονται από τη BOD5 όσο και τη μη βιοαποδομήσιμη οξειδωτική ουσία.
English[en]
COD therefore includes both biodegradable matter characterised by BOD5 and non-biodegradable oxidisable matter.
Spanish[es]
La DQO, por tanto, incluye tanto materia biodegradable caracterizada por la DBO 5 como materia oxidable no biodegradable.
Estonian[et]
Keemiline hapnikutarve hõlmab seetõttu nii biolagunevaid aineid, mida iseloomustab BOD5 kui bioloogiliselt mittelagunevaid oksüdeeruvaid aineid.
French[fr]
Pour cette raison, la DCO inclut à la fois la matière biodégradable caractérisée par la DBO5 et la matière non biodégradable oxydable.
Hungarian[hu]
A KOI ezért magában foglalja a BOI5 értékkel jellemzett, biológiai úton lebontható anyagokat, valamint a biológiai úton nem lebontható oxidálható anyagokat is.
Maltese[mt]
Il-COD għalhekk jinkludi kemm materja bijodegradabbli kkaratterizzata mill-BOD5 u materja mhux bijodegrababbli li tista ’ tiġi ossidizzata.
Polish[pl]
ChZT obejmuje zatem zarówno podlegające biodegradacji substancje określane za pomocą wskaźnika BZT5, jak i utleniające się substancje nieulegające biodegradacji.
Portuguese[pt]
Assim, o parâmetro CQO inclui a matéria biodegradável caracterizada pelo parâmetro CBO5 e a matéria oxidável não biodegradável.
Romanian[ro]
CCO vizează, astfel, atât materiile biodegradabile care fac obiectul CBO5, cât și materiile oxidabile care nu sunt biodegradabile.
Slovak[sk]
Chemická spotreba kyslíka preto obsahuje biologicky odbúrateľné látky charakterizované BOD5, ako aj biologicky neodbúrateľné oxidovateľné látky.
Slovenian[sl]
KPK torej vključuje tako biološko razgradljive snovi, označene z BPK5, in biološko nerazgradljive snovi, ki oksidirajo.
Swedish[sv]
COD omfattar därför både biologiskt nedbrytbara ämnen som karaktäriseras enligt BOD5 och icke biologiskt nedbrytbara ämnen som kan oxidera.