Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشنا على ذلك الفراش
Bulgarian[bg]
Живеехме на матрака.
Bosnian[bs]
Živjeli smo na tom madracu.
Czech[cs]
Žili jsme na té matraci.
Danish[da]
Vi levede på den madras.
German[de]
Wir lebten auf dieser Matratze.
Greek[el]
Ζούσαμε σ'αυτό το στρώμα.
English[en]
We lived on that mattress.
Spanish[es]
Vivíamos en ese colchón.
Estonian[et]
Me elasime selle madratsi peal.
Persian[fa]
ما روي تشک زندگي ميکرديم
Finnish[fi]
Asuimme patjallamme.
French[fr]
On vivait sur ce matelas.
Hebrew[he]
חיינו על המזרן שלנו.
Croatian[hr]
Živjeli smo na tom madracu.
Indonesian[id]
Kami tidur diatas kasur.
Icelandic[is]
Viđ lifđum á rúmdũnunni.
Italian[it]
Vivevamo su quel materasso.
Lithuanian[lt]
Gyvenome tiesiog ant čiužinio.
Latvian[lv]
.Mēs dzīvojām uz matrača. /.
Macedonian[mk]
Живеевме на овој душек.
Norwegian[nb]
Vi bodde på madrassen.
Dutch[nl]
We woonden op die matras.
Polish[pl]
/ Żyliśmy na tym materacu.
Portuguese[pt]
Vivíamos naquele colchão.
Romanian[ro]
Trăiam pe salteaua aia.
Russian[ru]
Мы жили на этом матраце.
Slovenian[sl]
Živela sva na tisti žimnici.
Serbian[sr]
Живели смо на том душеку.
Swedish[sv]
Vi levde på den madrassen.
Thai[th]
เราชอบอยู่บนฟูกนอนนั่น
Turkish[tr]
O yatağın üzerinde yaşadık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sống trên giường.