Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бездействащи плавателни съдове означава плавателни съдове, които изобщо не са използвани за риболов през годината.
Czech[cs]
Neaktivní plavidla označují plavidla, která se během roku nevyužívala k rybolovu.
Danish[da]
Inaktive fartøjer er fartøjer, hvorfra der ikke blev fisket på noget tidspunkt i løbet af året.
German[de]
Als inaktive Fischereifahrzeuge werden Fischereifahrzeuge bezeichnet, die im gesamten Jahr gar nicht fischten.
Greek[el]
Ως ανενεργά σκάφη νοούνται εκείνα που δεν αλίευσαν καθόλου κατά τη διάρκεια του έτους.
English[en]
Inactive vessels refers to vessels that did not fish at any time during the year.
Spanish[es]
Buques inactivos remite a los buques que no han faenado en ningún momento a lo largo del año.
Estonian[et]
Passiivsed laevad ei tegelenud kõnealuse aasta jooksul üldse kalapüügiga.
Finnish[fi]
Toimettomilla aluksilla tarkoitetaan aluksia, jotka eivät kalastaneet lainkaan vuoden aikana.
French[fr]
Par «navire inactifs», on entend des navires qui n’ont pêché à aucun moment au cours de l’année.
Hungarian[hu]
Az „inaktív hajók” olyan hajókra utal, amelyek az adott évben egyáltalán nem halásztak.
Italian[it]
Navi inattive si riferisce alle imbarcazioni che non hanno praticato attività di pesca in nessun periodo dell’anno.
Lithuanian[lt]
Žvejybos nevykdantys laivai – laivai, kuriais per metus nė karto nežvejota.
Latvian[lv]
Neaktīvi kuģi ir kuģi, kuri gada laikā vispār nav zvejojuši.
Maltese[mt]
Bastimenti mhux attivi tirreferi għal bastimenti li fl-ebda ħin matul is-sena ma sar sajd bihom.
Dutch[nl]
Inactieve vaartuigen zijn vaartuigen die het gehele jaar niet in bedrijf zijn geweest.
Polish[pl]
Termin statki nieaktywne odnosi się do statków, które nie prowadziły działalności połowowej przez cały rok.
Portuguese[pt]
Por navios inativos entende-se os navios que não exercem a pesca durante o ano.
Romanian[ro]
Nave inactive se referă la navele care nu au pescuit în niciun moment în cursul anului.
Slovak[sk]
Nečinné plavidlá označujú plavidlá, ktoré sa v priebehu roka vôbec nevyužívali.
Slovenian[sl]
Neaktivna plovila so plovila, ki v letu niso lovila.
Swedish[sv]
”Inaktiva fartyg” avser fartyg som inte har fiskat någon gång under året.