Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعين مضحك, أليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Smiješan si momak, znaš?
Danish[da]
Morsomt røvhul...
German[de]
Sehr witzig.
English[en]
Funny fucker, aren't ya?
Spanish[es]
Un cabrón gracioso, ¿no?
Estonian[et]
Oled üks lõuapoolik...
French[fr]
Mort de rire.
Croatian[hr]
Smiješan si momak, znaš?
Italian[it]
Molto divertente.
Macedonian[mk]
Смешен гомнар си, нели?
Malay[ms]
Kelakar la tu, Ya tak?
Norwegian[nb]
Festlig faen.
Dutch[nl]
Geinponem.
Polish[pl]
Zabawny z ciebie kutas, co?
Portuguese[pt]
Sacana engraçado, não?
Romanian[ro]
Eşti al dracului, da?
Russian[ru]
Дoлбaный шyтник.
Slovenian[sl]
Hecen tip.
Serbian[sr]
Smešan si momak, znaš?
Swedish[sv]
En lustig fan...
Turkish[tr]
Komik puşt, değil mi?