Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение по-голямата част от отговорилите държави докладваха, че съхраняват данни за проверките на търговци (28) и на организациите за мониторинг (16).
Czech[cs]
Většina zemí, které hlášení zaslaly, navíc oznámila vedení záznamů o kontrolách obchodníků (28) a kontrolních organizacích (16).
Danish[da]
Endvidere rapporterede størstedelen af de lande, der responderede, at de førte et register over tilsyn med forhandlere (28) og overvågningsorganer (16).
German[de]
Darüber hinaus berichteten die meisten der antwortenden Länder, Aufzeichnungen über Kontrollen von Händlern (28) und Überwachungsorganisationen (16) zu führen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι χώρες που υπέβαλαν εκθέσεις ανέφεραν στην πλειονότητά τους ότι τηρούν αρχεία των ελέγχων που διενεργούνται σε εμπόρους (28) και οργανισμούς παρακολούθησης (16).
English[en]
In addition, the majority of responding countries reported keeping records of checks on traders (28) and monitoring organisations (16).
Spanish[es]
Además, la mayoría de los países comunicaron que conservan registros de los controles sobre los comerciantes (veintiocho) y las entidades de supervisión (dieciséis).
Estonian[et]
Lisaks teatas enamik vastanud riike, et nad on säilitanud kauplejate (28) ja järelevalveorganisatsioonide (16) kontrollide protokollid.
Finnish[fi]
Lisäksi suurin osa vastanneista maista ilmoitti pitävänsä kirjaa kauppaa käyviä (28) ja valvontaorganisaatioita koskevista tarkastuksista (16).
French[fr]
En outre, la majorité des pays ayant donné une réponse ont indiqué tenir des registres des contrôles effectués sur des commerçants (28) et des organisations de contrôle (16).
Croatian[hr]
Osim toga, većina zemalja koje su podnijele izvješće navela je da vodi evidenciju provjera trgovaca (28) i nadzornih organizacija (16).
Hungarian[hu]
A válaszadó országok többsége továbbá beszámolt arról, hogy nyilvántartást vezet a kereskedők (28) és az ellenőrző szervezetek (16) ellenőrzéseiről.
Italian[it]
Inoltre, tra i paesi che hanno risposto, la maggior parte ha comunicato di tenere registri dei controlli sui commercianti (28) e sugli organismi di controllo (16).
Lithuanian[lt]
Be to, dauguma duomenis pateikusių šalių pranešė, kad saugo prekiautojų (28) ir stebėsenos organizacijų (16) patikrinimų įrašus.
Latvian[lv]
Turklāt lielākā daļa ziņotājvalstu ziņojušas, ka dokumentē tirgotāju (28) un pārraudzības organizāciju (16) pārbaudes.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-biċċa l-kbira tal-pajjiżi li wieġbu rrapportaw li żammew rekords tal-kontrolli fuq il-kummerċjanti (28) u l-organizzazzjonijiet ta’ monitoraġġ (16).
Dutch[nl]
Bovendien meldde de meerderheid van de reagerende landen dat zij een register bijhouden van de controles van handelaren (28) en toezichthoudende organisaties (16).
Polish[pl]
Ponadto większość państw, które udzieliły odpowiedzi, zgłosiła, że prowadzą zapisy z kontroli podmiotów handlowych (28) i organizacji monitorujących (16).
Portuguese[pt]
Além disso, a maioria dos países inquiridos declararam manter registos das inspeções a comerciantes (28) e a organizações de vigilância (16).
Romanian[ro]
În plus, majoritatea țărilor respondente au raportat că țin evidența controalelor efectuate asupra comercianților (28) și a organizațiilor de monitorizare (16).
Slovak[sk]
Okrem toho väčšina krajín, ktoré správu predložili, uviedla, že uchováva záznamy o kontrole obchodníkov (28) a monitorovacích organizácií (16).
Slovenian[sl]
Poleg tega je večina držav, ki so se odzvale, poročala, da vodijo evidence pregledov trgovcev (28) in nadzornih organizacij (16).
Swedish[sv]
Dessutom rapporterade majoriteten av länderna att de förde register över kontroller av handlare (28) och övervakningsorganisationer (16).