Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak může být někdo služebníkem, jestliže tráví většinu svého času plněním jiných povinností?
Danish[da]
Hvordan kan man være en ordets tjener hvis man må bruge det meste af sin tid på andre forpligtelser?
German[de]
Wieso kann jemand ein Diener Gottes sein, wenn er den größten Teil seiner Zeit darauf verwendet, anderen Verpflichtungen nachzukommen?
Greek[el]
Πώς μπορεί κανείς να είναι διάκονος αν δαπανά τον περισσότερο χρόνο του εκπληρώνοντας άλλες υποχρεώσεις;
English[en]
How can a person be a minister if he spends most of his time fulfilling other obligations?
Spanish[es]
¿Cómo puede ser ministro una persona que dedique la mayor parte de su tiempo a cumplir con otras obligaciones?
Finnish[fi]
Miten joku voi olla Jumalan palvelija, jos hän käyttää suurimman osan ajastaan muiden velvollisuuksien täyttämiseen?
French[fr]
Comment peut- on être ministre chrétien même si l’on doit passer la plus grande partie de son temps à assumer d’autres obligations?
Croatian[hr]
Kako netko može biti sluga (ministar) iako troši većinu svog vremena ispunjavajući ostale obaveze?
Hungarian[hu]
Hogyan lehet valaki szolga, ha ugyanakkor az ideje nagy részét egyéb kötelességei teljesítésére fordítja?
Italian[it]
Come una persona può essere un ministro se impiega la maggior parte del suo tempo adempiendo altri obblighi?
Korean[ko]
대부분의 시간을 다른 책임들을 수행하는 데 바치고 있는 사람일지라도 어떻게 봉사자가 될 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
Hvordan kan noen være Ordets tjenere selv om de bruker det meste av sin tid til å oppfylle andre forpliktelser?
Dutch[nl]
Hoe kan iemand een bedienaar van het evangelie zijn als hij het grootste gedeelte van zijn tijd besteedt aan het behartigen van andere verplichtingen?
Polish[pl]
Jak można być sługą Bożym, jeśli się większość czasu spędza na spełnianiu innych obowiązków?
Portuguese[pt]
Como pode alguém ser ministro, se gasta a maior parte do seu tempo no cumprimento de outras obrigações?
Slovenian[sl]
Kako je nekdo lahko Božji služabnik, čeprav porabi večino svojega časa za druge obveznosti?
Sranan Tongo[srn]
Fa wan sma kan de wan bedinari foe na evangelium te a de gi na moro bigi pisi foe en ten foe doe tra verprekti?
Swedish[sv]
Hur kan någon som ägnar det mesta av sin tid åt andra förpliktelser vara en Guds tjänare?
Tok Pisin[tpi]
Sapos wanpela man i lusim bikpela hap taim bilong em long mekim ol narapela wok em i mas mekim, olsem wanem em i ken i stap wanpela wokman bilong God?
Ukrainian[uk]
Як людина може бути служителем, якщо вона витрачає більшість свого часу сповняти інші обов’язки?