Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Omlouvám se, myšlenky se mi zatoulaly.
Greek[el]
Συγνώμη, είχα το παλιό σκεπτικό.
English[en]
Sorry, had the old thinking cap on.
Finnish[fi]
Anteeksi, mietintämyssy oli päässäni.
French[fr]
Désolé, j'avais mis mon masque à pensées.
Hungarian[hu]
Bocs, nem figyeltem.
Italian[it]
Mi scusi, ero sovrappensiero.
Portuguese[pt]
Desculpe, estava com o chapéu de pensar.
Russian[ru]
Извините, думательную шапочку, вот, надевал.