Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
He bought the boat in 2003 with the dream of following in the footsteps of the Norwegian explorer Fridtjof Nansen, who drifted with the pack ice across the Arctic in the polar boat Fram at the end of the 19th century.
Spanish[es]
Éste viajó a la deriva con la banquisa a través del Ártico en el buque de investigación polar Fram a finales del siglo XIX. Cuando se conocieron el Sr.
French[fr]
Cette acquisition, effectuée en 2003, visait à suivre les traces de l'explorateur norvégien Fridtjof Nansen, qui a dérivé sur la banquise avec son navire polaire Fram, à la fin du XIXème siècle.
Italian[it]
Ha acquistato l'imbarcazione nel 2003 sognando di seguire le orme dell'esploratore norvegese Fridtjof Nansen, che alla fine del diciannovesimo secolo era andato alla deriva sulla banchisa dell'Artico a bordo della nave polare Fram.
Polish[pl]
Kupił statek w 2003 r., marząc o tym, aby pójść w ślady norweskiego podróżnika Fridtjofa Nansena, który pod koniec XIX wieku dryfował przez Arktykę na statku polarnym "Fram" otoczonym przez kry lodowe.