Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Мониторите, прожекционните апарати и телевизионните приемници използват различни технологии за онагледяване на изображенията, такива като CRT (електроннолъчева тръба), LCD (дисплей с течни кристали), DMD („digital micromirror device“), OLED (органични светодиоди) и плазма.
Czech[cs]
Monitory, projektory a televizní přijímací přístroje využívají k reprodukování obrazu různé technologie, jako jsou katodové trubice (CRT), tekuté krystaly (LCD), mikrozrcadlová digitální zařízení (DMD), organické elektroluminiscenční diody (OLED) nebo plazma.
Danish[da]
Monitorer, projektionsapparater og fjernsynsmodtagere anvender forskellige teknologier såsom CRT (cathode ray tube), LCD (liquid crystal display), DMD (digital micromirror device), OLED (organic light emitting diode) og plasma til at vise billeder.
Greek[el]
Οι οθόνες απεικόνισης, οι συσκευές προβολής και οι δέκτες τηλεόρασης χρησιμοποιούν διάφορες τεχνολογίες, όπως οι τεχνολογίες των σωληνωτών καθοδικών λυχνιών (CRT), των υγρών κρυστάλλων (LCD), των ψηφιακών συσκευών απεικόνισης με μικροκάτοπτρα (DMD), των οργανικών διόδων εκπομπής φωτός (OLED) ή του πλάσματος, προκειμένου να εμφανίζουν εικόνες.
Spanish[es]
Los monitores, proyectores y aparatos de televisión utilizan diversas tecnologías, tales como: CRT (tubo de rayos catódicos), LCD (dispositivo de cristal líquido), DMD [dispositivo digital de microespejos (“micromirror”)], OLED (diodos orgánicos emisores de luz) y plasma, para mostrar las imágenes.
Estonian[et]
Monitorid, projektorid ja telerid kasutavad piltide kuvamiseks erinevaid tehnoloogiaid, näiteks elektronkiiretoru (CRT) (kineskoop), LCD (vedelkristallkuvar), DMD (mikropeegelprojektor), OLED (orgaanilised valgusdioodid) ja plasma.
Finnish[fi]
Monitoreiden, projektoreiden ja televisioiden kuvan näyttäminen perustuu eri tekniikkoihin. Niistä ovat esimerkkejä katodisädeputkitekniikka (engl. cathode-ray tube, CRT), nestekidenäyttötekniikka (engl. liquid crystal display, LCD), mikropeilitekniikka (engl. digital micromirror device, DMD), orgaanisiin valodiodeihin (engl. organic light emitting diodes, OLED) perustuva tekniikka ja plasmatekniikka.
French[fr]
Les moniteurs, les projecteurs et les appareils récepteurs de télévision font appel à différentes technologies telles que celles des tubes cathodiques (CRT), des cristaux liquides (LCD), des dispositifs numériques d’affichage à micromiroirs (DMD), des diodes organiques électroluminescentes (OLED) ou du plasma, afin d’afficher des images.
Croatian[hr]
Monitori, projektori i televizijski prijamnici upotrebljavaju različite tehnologije poput katodnih cijevi (CRT), tekućih kristala (LCD), digitalnih mikrozrcalnih naprava (DMD), modula s organskim svjetlećim diodama (OLED) ili plazme, kako bi reproducirali slike.
Hungarian[hu]
A monitorok, kivetítők és televízió készülékek különböző technológiákat használnak fel, mint pl. CRT (katódsugár csöves), LCD (folyadékkristályos kijelző), DLP (digitális fényfeldolgozó), OLED (szerves világító dióda) és plazma, a képek megjelenítésére.
Italian[it]
I monitor, i proiettori e gli apparecchi ricevitori di televisione fanno riferimento a differenti tecnologie quali quelle dei tubi catodici (CRT), dei cristalli liquidi (LCD)[,] dei dispositivi digitali di visualizzazioni a microspecchi (DMD), dei diodi organici elettroluminescenti (OLED) o del plasma, al fine di visualizzare le immagini.
Lithuanian[lt]
Monitorių, projektorių ir televizinio signalo priėmimo aparatūros veikimas, siekiant atkurti vaizdus, pagrįstas įvairiomis technologijomis, kaip antai elektroninių vamzdžių (CRT), skystųjų kristalų (LCD), skaitmeninio mikroveidrodinio įtaiso (DMD), organinių šviesos diodų (OLED) ar plazmos technologijas.
Latvian[lv]
Attēlu parādīšanai monitoros, projektoros un televizoros tiek izmantotas dažādas tādas tehnoloģijas kā CRT (katodstaru lampas), LCD (šķidro kristālu displejs), DMD (digitālā mikrospoguļa ierīce), OLED (organiskās gaismu izstarojošās diodes) un plazma.
Maltese[mt]
Il-Moniters, il-proġekters, u t-tagħmir għar-riċezzjoni għat-televiżjoni jużaw teknoloġiji differenti bħal dawk b’tubu vakwu (CRT), ta’ kristalli likwidi (LCD), tagħmir diġitali b’displej magħmul mill-mikromirja (DMD), dajowds organiċi li jitfgħu d-dawl (OLED) jew plażma, sabiex juru l-istampi.
Dutch[nl]
Monitors, projectoren en televisiesets gebruiken verschillende technologieën, zoals kathodestraalbuizen, vloeibare kristallen (lcd), mechanische microspiegel [digital micromirror devices (DMD)], organische luminescentiedioden [organic light emetting diodes (OLED)] en plasma, voor het weergeven van beelden.
Polish[pl]
Monitory, rzutniki i odbiorniki telewizyjne wykorzystują do wyświetlania obrazów różne technologie, takie jak CRT (lampa elektropromieniowa), LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny), DMD (mikroskopijnie małe lusterka ułożone w matrycy na chipie półprzewodnikowym), OLED (diody emitujące światło z warstwy organicznej) i plazmę.
Portuguese[pt]
Os monitores, projetores e aparelhos recetores de televisão recorrem a diferentes tecnologias, como as dos tubos de raios catódicos (CRT), ecrãs de cristais líquidos (LCD), dos dispositivos digitais de microespelhos (DMD — «digital micromirror device»), a díodos orgânicos emissores de luz (OLED) ou a plasma, para visualização de imagens.
Romanian[ro]
Monitoarele, proiectoarele şi aparatele receptoare de televiziune utilizează tehnologii diferite, cum ar fi cele ale tuburilor catodice (CRT), ale cristalelor lichide (LCD), ale dispozitivelor digitale de afișaj digitale cu micro oglinzi (DMD), ale diodelor organice emiţătoare de lumină (OLED) sau ale plasmei, cu scopul de a afișa imagini.
Slovak[sk]
Monitory, projektory a televízne prijímače využívajú na zobrazenie snímkov rôzne technológie, ako napríklad katódové trubice (CRT), tekuté kryštály (LCD), mikrozrkadlové digitálne zariadenia (DMD), organické diódy vyžarujúce svetlo (OLED) alebo plazmu.
Slovenian[sl]
Monitorji, projektorji in televizijski sprejemniki uporabljajo za reprodukcijo slik različne tehnologije, kot so katodne cevi (CRT), tekoči kristali (LCD), digitalna mikrozrcalna naprava (DMD), organske svetleče diode (OLED) in plazmo.
Swedish[sv]
Monitorer, projektorer och televisionsapparater kan utnyttja olika tekniker för att återge bilder, t.ex. CRT- (katodstrålerörsmonitorer), LCD- (flytande kristaller), DMD- (små speglar monterade på en särskild mikrokrets), OLED (organiska lysdioder) och plasmateknik.