Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du lader hånt om mine ønsker.
German[de]
Du verhöhnst die Wünsche deines Vaters.
Greek[el]
Περιφρονείς τις επιθυμίες του πατέρα σου;
English[en]
You scorn your father's wishes?
Spanish[es]
MancilIas los deseos de tu padre.
Basque[eu]
Zure aitaren desirak zikintzen dituzu?
French[fr]
Tu bafoues mes désirs et mes voeux.
Croatian[hr]
Prezireš želje svoga oca?
Hungarian[hu]
Kigyúnyolod apád kivánságát?
Italian[it]
Calpesti i miei desideri e il mio volere.
Dutch[nl]
Je steekt de draak met mijn verlangens en wensen.
Polish[pl]
Lekceważysz wolę swego ojca?
Portuguese[pt]
Você zomba dos meus desejos.
Slovenian[sl]
Preziraš očetove želje?
Swedish[sv]
Du hånar min önskan och min vilja.