Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Store investeringer er især nødvendige i forbindelse med bortskaffelse af radioaktivt affald og nedsættelse af dette affalds radioaktivitet for at få det slutdeponeret, uden det er til fare for kommende generationer.
German[de]
Besonders auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle und der Verringerung ihrer Radioaktivität werden enorme Investitionen erforderlich sein, damit diese Abfälle ohne Gefahren für die künftigen Generationen endgelagert werden können.
Greek[el]
Χρειάζονται ιδιαίτερα σημαντικές επενδύσεις για την εξάλειψη των ραδιενεργών αποβλήτων και τη μείωση του επιπέδου τους ραδιενέργειας, προκειμένου να καταστεί δυνατή η οριστική αποθήκευσή τους χωρίς κανέναν κίνδυνο για τις μελλοντικές γενιές.
English[en]
High-level investment is particularly necessary to eliminate radioactive waste and reduce radioactivity levels in order to allow for its terminal storage, without endangering future generations.
Spanish[es]
Son especialmente necesarias inversiones importantes en el plano de la eliminación de residuos radiactivos y de la disminución de sus niveles de radiactividad para permitir su almacenamiento definitivo, sin peligro alguno para las generaciones futuras.
Finnish[fi]
Merkittävät investoinnit ovat tarpeellisia etenkin radioaktiivisten jätteiden hävittämisessä ja niiden radioaktiivisuustason vähentämisessä loppusijoitusta varten, jotta tulevia sukupolvia ei mitenkään vaarannettaisi.
French[fr]
Des investissements importants sont particulièrement nécessaires sur le plan de l'élimination des déchets radioactifs et de la diminution de leur taux de radioactivité pour permettre leur stockage définitif, sans aucun danger pour les générations futures.
Italian[it]
Saranno necessari, in particolare, ingenti investimenti in termini di eliminazione delle scorie radioattive e di riduzione del tasso di radioattività, onde consentirne lo stoccaggio definitivo senza alcun pericolo per le generazioni future.
Dutch[nl]
Er zijn vooral grote investeringen nodig op het vlak van de verwijdering van radioactief afval en de vermindering van de radioactiviteit van dit afval teneinde de definitieve opslag ervan mogelijk te maken zonder dat dit enig gevaar oplevert voor de toekomstige generaties.
Portuguese[pt]
É igualmente necessário realizar investimentos elevados no domínio da eliminação dos resíduos radioactivos e da redução da taxa de radioactividade dos mesmos, a fim de permitir o seu armazenamento definitivo e seguro para as gerações futuras.
Swedish[sv]
Stora investeringar är särskilt nödvändiga när det handlar om att avlägsna radioaktivt avfall, och att minska dess radioaktivitet för att göra slutförvaringen av det möjlig utan någon fara för kommande generationer.