Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия за използване със земеделски инструменти, а именно зърнени глави, зърнени гранули, фидери, пневматични ракели, пневматични ракели, фиксиращи ножове и захапващи устройства
Czech[cs]
Výrobky pro použití u zemědělského nářadí, jmenovitě hlavice na kukuřici, odzrňovače kukuřice, podavače, plovoucí nože, pevné nože a odlamovací jednotky
Danish[da]
Produkter til anvendelse i landbrugsredskaber, nemlig majsskærere, majssætningsenheder, fødeanordninger, bevægelige knive, faste knive og afrivningsenheder
German[de]
Waren zur Verwendung für landwirtschaftliche Geräte, nämlich Maisköpfe, Maiszerkleinerer, Zuführeinrichtungen, Schwimmmesser, Festmesser und Schnappvorrichtungen
Greek[el]
Προϊόντα για χρήση σε γεωργικά μηχανήματα, συγκεκριμένα κεφαλές συγκομιδής αραβοσίτου, συλλέκτες πυρήνων σιτηρών, τροφοδότες, κινούμενα μαχαίρια, σταθερά μαχαίρια και μονάδες εκρίζωσης
English[en]
Products for use in agricultural implements, namely corn heads, core grainers, feeders, floating knives, fixed knives and snapping units
Spanish[es]
Productos para su uso en instrumentos agrícolas, en concreto cabezales de maíz, granuladores de núcleos, alimentadores, cuchillos de flotación, cuchillos fijos y unidades de cierre automático
Estonian[et]
Tooted kasutuseks põllumajandusseadmeis, nimelt viljaniidukid, südamiku granuleerijad, sööturid, ujunoad, kinnisnoad ja murdmisseadised
Finnish[fi]
Tuotteet käytettäväksi maatalousvälineissä, nimittäin maissileikkurit, jyvänirrottimet, syöttölaitteet, kelluntaveitset, kiintoveitset ja katkaisuyksiköt
French[fr]
Produits pour l'agriculture, à savoir becs cueilleurs à maïs, appareils d'alimentation, racles, couteaux fixes et unités de croquage par cisaillement
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági berendezésekben használatos termékek, azaz szemező fejek, kukoricahántók, etetők, lebegőkések, rögzített kések és gyapotszedő egységek
Italian[it]
Prodotti da utilizzare in strumenti agricoli, ovvero teste per mais, macchine per ridurre in grani nuclei, alimentatori, coltelli galleggianti, coltelli fissi e unità di chiusura a scatto
Lithuanian[lt]
Gaminiai, skirti naudoti žemdirbystės padarguose, būtent kukurūzų burbuolių rinkimo priedėliai, šerdies smulkintuvai, tiektuvai, nusistatantieji peiliai, nejudieji peiliai ir burbuolių skirtuvai
Latvian[lv]
Preces, kas izmantojamas lauksaimniecības iekārtās, proti, kukurūzas galviņas, graudošanas iekārtas, padevēji, peldošie naži, fiksēti naži un satvērēji
Maltese[mt]
Prodotti għall-użu f'għodda agrikola, jiġifieri corn heads, tagħmir li jagħmel il-qamħ, tagħmir li jiddaħħal fih il-qamħ, skieken bil-molla, skieken imwaħħla u tagħmir tat-tqaċċit
Dutch[nl]
Producten voor gebruik in samenhang met landbouwwerktuigen, te weten inrichtingen voor het oogsten van maïskolven, graantoestellen, voerinrichtingen of -trechters, zwevende messen, vaste messen en doppers
Polish[pl]
Produkty do użytku z narzędziami rolniczymi, mianowicie głowice kombajnowe, maszyny do ziarnowania, nakładacze, ostrza ruhome, ostrza stałe i urządzenia dociskające
Portuguese[pt]
Produtos para uso em instrumentos agrícolas, nomeadamente bicos colhedores de milho, granuladores, alimentadores, lâminas flutuantes, lâminas fixas e unidades de colheita de maçarocas de milho
Romanian[ro]
Produse pentru a fi utilizate pentru instrumente agricole, si anume varfuri centrale, dispozitive centrale de macinat, dispozitive de alimentare, cutite flotante, cutite fixe si unitati de prindere
Slovak[sk]
Výrobky pre poľnohospodárske stroje, menovite žacie hlavy, odzrňovacie nástroje, podávače, pohyblivé nože, pevné nože a nástroje na lúpanie zŕn
Slovenian[sl]
Proizvodi za uporabo s poljedelskimi pripravami, in sicer glave za obiranje koruznih storžev, priključki za drobljenje storžev, podajalniki, plavajoči noži, fiksni noži in odrezovalne enote
Swedish[sv]
Produkter för användning i jordbrukstillbehör, nämligen majsskördare, kärnkvarn, matare, luftraklar, fasta knivar och skärenheter