Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
This virtue, which enables us to face dangers and bear adversity—as St Thomas Aquinas states—permits man to fight courageously, to "agere contra" for the ideals of justice, honesty and peace, by which you feel deeply attracted.
Spanish[es]
Esta virtud que nos permite afrontar los peligros y soportar las adversidades —como afirma Santo Tomás de Aquino—, da fuerza al hombre para combatir con valentía, agere contra, por los ideales de justicia, honradez y paz, hacia los que os sentís profundamente atraídos.
French[fr]
Cette vertu, qui nous permet d'affronter les dangers et de supporter les adversités — comme l'affirme Saint Thomas d'Aquin — permet à l'homme de combattre courageusement, d"'agir contre", pour les idéaux de la justice, de l'honnêteté et de la paix par lesquels vous vous sentez vivement attirés.
Italian[it]
Tale virtù, che ci permette di affrontare i pericoli e di sopportare le avversità – come afferma San Tommaso d’Aquino – consente all’uomo di combattere coraggiosamente, di “agere contra” per gli ideali della giustizia, dell’onestà e della pace, dai quali vi sentite profondamente attratti.
Portuguese[pt]
Esta virtude, que nos permite enfrentar os perigos e suportar as adversidades — como afirma São Tomás de Aquino —, consente ao homem combater corajosamente, "agere contra" com vista nos ideais da justiça, da honestidade e da paz, pelos quais vos sentis profundamente atraídos.