Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party sê dat homoseksualiteit deur die gene bepaal word.
Amharic[am]
አንዳንዶች ግብረ ሰዶም የመፈጸም ስሜት በሰው ልጆች ጂን ውስጥ እንደሚገኝ ይናገራሉ።
Arabic[ar]
تظن شريحة من الناس ان البعض يميلون الى مضاجعة النظير بسبب تركيبهم الوراثي.
Bulgarian[bg]
Някои казват, че хомосексуализмът се определя от гените.
Cebuano[ceb]
Moingon ang pipila nga ang homoseksuwalidad gipiho na diha sa mga gene.
Czech[cs]
Někteří lidé se domnívají, že homosexualita je dána geneticky.
Danish[da]
Nogle mener at homoseksualitet er genetisk bestemt.
Greek[el]
Μερικοί λένε ότι η ομοφυλοφιλία είναι ριζωμένη στα γονίδια.
English[en]
Some say that homosexuality is rooted in the genes.
Estonian[et]
Ühtede väitel peitub homoseksuaalsus geenides.
Finnish[fi]
Jotkut sanovat, että homoseksuaalisuus on geeneissä.
Fijian[fj]
So era kaya ni gagadre ni veimoceri vakamataqali vata eda sucukaya mai.
Hebrew[he]
יש הטוענים שההומוסקסואליות טבועה בגנים.
Hiligaynon[hil]
Suno sa iban, ang homoseksuwalidad yara na nga daan sa mga gene.
Croatian[hr]
Neki kažu da je seksualna sklonost prema osobama istog spola zapisana u genima.
Hungarian[hu]
Egyesek szerint a homoszexualitás a génekre vezethető vissza.
Indonesian[id]
Ada yang mengatakan bahwa homoseksualitas tertanam dalam gen.
Igbo[ig]
Ụfọdụ na-ekwu na mmadụ iso nwoke ma ọ bụ nwanyị ibe ya enwe mmekọahụ na-esi n’ọbara.
Iloko[ilo]
Kuna ti dadduma a ti homoseksualidad ket nairamut kadagiti gene-tayo.
Icelandic[is]
Sumir segja að samkynhneigð sé meðfædd.
Italian[it]
Alcuni dicono che l’omosessualità è una questione genetica.
Georgian[ka]
ზოგი ფიქრობს, რომ ამაში გენებია დამნაშავე.
Korean[ko]
일부 사람들은 동성애가 유전자에 의해 결정된다고 말합니다.
Lithuanian[lt]
Vieni teigia, kad homoseksualumą lemia genai.
Malagasy[mg]
Misy milaza fa ny fototarazo mihitsy no mahatonga ny olona iray ho lehilahy miray amin’ny lehilahy.
Macedonian[mk]
Некои велат дека хомосексуалноста е одредена во гените.
Malayalam[ml]
സ്വവർഗ ലൈംഗികതയുടെ കാരണക്കാർ ജീനുകളാണെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു.
Burmese[my]
အချို့က လိင်တူဆက်ဆံခြင်းသည် မျိုးရိုးဗီဇကြောင့်ဟုဆို၏။
Norwegian[nb]
Noen sier at homoseksualitet ligger i genene.
Dutch[nl]
Sommigen zeggen dat homoseksualiteit in de genen zit.
Nyanja[ny]
Anthu ena amati khalidweli n’lochita kubadwa nalo.
Polish[pl]
Niektórzy twierdzą, że homoseksualizm jest zakodowany w genach.
Portuguese[pt]
Alguns dizem que o homossexualismo é genético.
Romanian[ro]
Potrivit unora, homosexualitatea este înscrisă în gene.
Russian[ru]
Одни говорят, что гомосексуальные наклонности коренятся в наших генах.
Sinhala[si]
සමහර අයගේ මතය නම් මෙවැනි හැඟීම් උපතින්ම පිහිටලා තිබෙන බවයි.
Slovak[sk]
Niektorí hovoria, že homosexualita je zakódovaná v génoch.
Slovenian[sl]
Nekateri pravijo, da ima homoseksualnost korenine v genih.
Samoan[sm]
Ua iai nisi ua faapea mai o lagona ia na fanau mai ma le tagata.
Albanian[sq]
Disa thonë se homoseksualizmi i ka rrënjët në gjene.
Serbian[sr]
Neki smatraju da se koreni homoseksualnosti nalaze u genima.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba re bosodoma ke ntho e tsamaeang le liphatsa tsa lefutso.
Swedish[sv]
Vissa säger att homosexualitet ligger i generna.
Swahili[sw]
Watu wengine wanasema kwamba ushoga upo kwenye chembe za urithi.
Congo Swahili[swc]
Watu wengine wanasema kwamba ushoga upo kwenye chembe za urithi.
Tamil[ta]
ஓரினப்புணர்ச்சி மரபணுக்களிலேயே வேரூன்றியிருப்பதாக சிலர் கூறுகின்றனர்.
Thai[th]
บาง คน บอก ว่า ความ รู้สึก แบบ รัก ร่วม เพศ ฝัง อยู่ ใน ยีน.
Tagalog[tl]
Sinasabi ng ilan na nakaugat na raw sa mga gene ang homoseksuwalidad.
Tswana[tn]
Bangwe ba re dikeletso tseno di simologa mo dijining.
Tok Pisin[tpi]
Sampela i tok pasin gei i stap long ol jin bilong man.
Turkish[tr]
Bazı kişiler eşcinselliğin kişinin genlerinde olduğunu söyler.
Tsonga[ts]
Van’wana va vula leswaku vusodoma byi sukela eka fambiselo ra xitekela.
Ukrainian[uk]
Дехто стверджує, що гомосексуалізм коріниться в генах.
Vietnamese[vi]
Một số người nói rằng đồng tính luyến ái bắt nguồn từ trong gen.
Xhosa[xh]
Abanye bathi ubufanasini buyimfuza.
Yoruba[yo]
Àwọn kan sọ pé inú apilẹ̀ àbùdá èèyàn ni ìfẹ́ fún bíbẹ́yà kan náà lò pọ̀ máa ń wà.
Chinese[zh]
有些人声称,同性恋是天生的,是由基因决定的;有些人却说,同性恋是后天养成的。
Zulu[zu]
Abanye bathi ubungqingili buqala ezakhini zofuzo.