Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجزء العلوي لغرفة الضغط يزن لوحده 400 كيلوغرام
Bulgarian[bg]
Тази част тежи 400 кг.
Bosnian[bs]
Sam poklopac je težak 400 kg.
Czech[cs]
Komora váží 400 kg.
Danish[da]
Slusen alene vejer 400 kilo.
German[de]
Die vordere Luftschleuse allein wiegt 400 kg.
Greek[el]
Και μόνο η αεροπαγίδα του ρύγχους ζυγίζει 400 κιλά.
English[en]
The nose airlock alone is 400 kg.
Spanish[es]
Tan solo la cámara pesa 400 kg.
Estonian[et]
Ninalüüs üksi kaalub 400 kilo.
Persian[fa]
دماغه به تنهایی 400 کیلو وزن داره
Finnish[fi]
Sen ilmalukko painaa jo 400 kg.
French[fr]
La coiffe à elle seule pèse 400 kilos.
Hebrew[he]
מנעל החרטום לבדו שוקל 400 ק " ג.
Croatian[hr]
Nos plinski rezervoar samo je 400 kg.
Indonesian[id]
Hidung Airlock saja beratnya 400 Kg.
Italian[it]
Solo la camera d'equilibrio anteriore pesa 400 kg.
Macedonian[mk]
Само капсула и нос се 400 кила.
Malayalam[ml]
എയർലോക്ക് മൂക്ക് മാത്രം 400 കിലോ ഉണ്ട്.
Malay[ms]
Bahagian kedap udara depan dah 400 kilogram.
Norwegian[nb]
Luftslusen i nesen veier alene 400 kilo.
Polish[pl]
Sama śluza waży 400 kg.
Portuguese[pt]
A comporta do nariz pesa 400kg.
Romanian[ro]
Doar vârful cântăreşte 400 kg.
Russian[ru]
Передний переходный шлюз весит 400 кг.
Sinhala[si]
පමණක් නාසය චෙලෝම්ගේ කිලෝ ග්රෑම් 400 ක් වේ.
Slovak[sk]
Samotna celna prechodova komora ma 400 kilogramov.
Slovenian[sl]
Samo pokrov ima 400 kg.
Serbian[sr]
Poklopac ima 400 kg.
Swedish[sv]
Luftslussen i nosen väger 400 kilo.
Thai[th]
ผนึกจมูกเพียงอย่างเดียวคือ 400 กิโลกรัม
Turkish[tr]
Burun hava kilidi tek başına 400 kg.
Vietnamese[vi]
Riêng phần mũi là 400kg.
Chinese[zh]
僅氣閘 就 有 400 公斤 呢