Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там изисканите музиканти ходят да изпушат по цигара с марихуана.
Czech[cs]
Tam všechny kočičky kouřívaly svoje jointy.
German[de]
Dort haben die ganzen Jazzfans ihre Joints geraucht.
Greek[el]
Εκεί πήγαιναν όλοι οι χίπστερ και έστριβαν τα μπαφοτσίγαρά τους.
English[en]
It's where all the hepcats used to smoke their reefer cigarettes.
Spanish[es]
Ahí es donde todos los gatos... solían fumar cigarrillos de marihuana.
French[fr]
C'est là que les zazous avaient l'habitude de fumer leurs joints.
Hebrew[he]
שם כל חובבי הג'אז נהגו לעשן את הג'וינטים שלהם.
Croatian[hr]
To je mjesto koje su svi džezeri koristili za pušenje marihuane.
Hungarian[hu]
Régen a dzsessz kedvelők ott szívták a marihuánás cigarettájukat.
Indonesian[id]
Di sanalah semua hepcat biasa menghisap cerutu mereka.
Italian[it]
E'dove tutti quelli alla moda andavano a fumarsi gli spinelli.
Dutch[nl]
Daar rookten alle musici hun marihuanasigaretten.
Polish[pl]
Muzycy jazzowi zbierali się tam, by spalić skręta.
Portuguese[pt]
É onde os amantes de Jazz fumavam maconha.
Romanian[ro]
E locul unde toți admiratorii obișnuiau să fumeze marijuana.
Russian[ru]
Там все поклонники джаза курили косячки.
Serbian[sr]
To je mesto koje su svi džezeri koristili za pušenje marihuane.
Turkish[tr]
Eskiden tüm caz meraklılarının esrarlı sigaralarını tüttürdükleri yer.