Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Конструктивни части от пластмасови материали, а именно модели, за уреди и приемници, радио и телевизионни приемници и гласови устройства, за фотоапарати и кинематографски апарати и инструменти, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни, учебни за изчислителни машини, за електрическата промишленост и електронната промишленост, контейнери и инструменти от пластмасови материали
Czech[cs]
Plastické části, zejména odlévané, pro přístroje a přijímače a rozhlasové a televizní přijímače a mluvicí stroje, pro fotoaparáty a přístroje filmové, optické, přístroje a nástroje na vážení, měření, signalizaci, kontrolu, přístroje pro vyučování, počítací stroje, pro elektrický a elektronický průmysl, plastické laboratorní nádoby a náčiní
Danish[da]
Dele af plasticmaterialer, bl.a. støbte, til radio- og fjernsynsapparater og -modtagere samt talemaskiner, fotografiapparater og kinematografiske apparater, optiske apparater, apparater til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, regnemaskiner, til den elektriske og elektroniske industri, beholdere og instrumenter af plastic til laboratoriebrug
German[de]
Bestandteile aus Kunststoff, insbesondere aus gegossenem Kunststoff, für Rundfunk- und Fernsehapparate und -geräte und Sprechautomaten, für fotografische und Filmvorführ-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Unterrichtsapparate, für Rechenmaschinen, für die Elektroindustrie und die Elektronikindustrie, Laborbehälter und -zubehör aus Kunststoff
Greek[el]
Δομικά μέρη από πλαστικά υλικά, συγκεκριμένα χυτευμένα, για συσκευές και δέκτες ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς και για ομιλούσες συσκευές, για συσκευές φωτογραφικές και κινηματογραφικές, οπτικές, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου, διδασκαλίας, για αριθμομηχανές, για την ηλεκτρική βιομηχανία και την ηλεκτρονική βιομηχανία, πλαστικά δοχεία και σκεύη για εργαστήρια
English[en]
Parts of plastic, in particular moulded plastic, for radio and television sets and speaking machines, and for photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision) and teaching apparatus, for calculating machines, for the electrical industry and electronic industry, containers and ustensils for laboratories of plastic
Spanish[es]
Piezas de materia plástica, en particular moldeada, para aparatos y equipos y receptores de radio y de televisión y máquinas parlantes, para aparatos fotográficos y cinematográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de control, de enseñanza para calculadoras, para la industria eléctrica y la industria electrónica, recipientes y utensilios de laboratorio de plástico
Estonian[et]
Plastmaterjalist koostisosad, eriti valatud koostisosad seadmete ja vahendite ja raadiote ja telerite ja rääkivate masinate jaoks, foto- ja filmi-, optikaseadmete jaoks, kaalumis-, mõõte-, signaliseerimis-, kontrolli-, õpetamisseadmete jaoks, mida kasutatakse arvutusmasinates, elektri- ja elektroonikatööstuses, plastist laborimahutid ja -tarvikud
Finnish[fi]
Rakenneosat muovista, erityisesti muovatusta muovista, radio- ja televisiolaitteisiin ja -vastaanottimiin, puhekoneisiin, valokuvaus-, elokuva-, optisiin, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, valvonta-, opetuslaitteisiin, laskukoneisiin, sähkö- ja elektroniikkateollisuuteen, laboratorioastiat ja -välineet muovista
French[fr]
Parties constitutives en matière plastique, notamment moulée, pour appareils et postes et postes de radio et de télévision et machines parlantes, pour appareils photographiques et cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle, d'enseignement pour machines à calculer, pour l'industrie électrique et l'industrie électronique, récipients et ustensiles de laboratoires en plastique
Hungarian[hu]
Alkatrészek műanyagból, nevezetesen öntött műanyagból, készülékekhez és berendezésekhez, valamint rádió- és tv-készülékekhez és hangfelvételt lejátszó gépekhez, fényképészeti kamerákhoz és filmkamerákhoz, optikai készülékekhez, súlymérő készülékekhez, mérőkészülékekhez, jelzőkészülékekhez, ellenőrző készülékekhez, tanítási készülékekhez, számológépekhez, elektromos ipar és elektronikai ipar számára, laboratóriumi tartályok és eszközök műanyagból
Italian[it]
Componenti in materia plastica, tra l'altro molata, per apparecchi e dispositivi per la ricezione radiofonica e televisori e fonografi, per apparecchi fotografici e cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo, didattici per calcolatrici, per l'industria elettrica e l'industria elettronica, contenitori e utensili da laboratorio in plastica
Lithuanian[lt]
Plastikinės dalys, būtent lietos, skirtos radijo ir televizijos aparatams ir imtuvams, fonografams, fotografijos ir kinematografijos, optiniams, svėrimo, matavimo, signalizavimo, kontrolės, mokymo prietaisams ir aparatams, skaičiavimo mašinoms, elektros ir elektronikos pramonei, plastikiniams laboratorijų reikmenims ir indams
Latvian[lv]
Sastāvdaļas no plastmasas, jo īpaši lietas sastāvdaļas radio un televīzijas aparātiem un ierīcēm, un runājošām ierīcēm, fotogrāfiskām un kinematogrāfiskām ierīcēm, optiskām, svēršanas, mērīšanas, signalizācijas, kontroles, mācību ierīcēm, rēķināšanas ierīcēm, elektrisko un elektronisko ierīču rūpniecībai, laboratoriju traukiem un tvertnēm no plastmasas
Maltese[mt]
Komponenti tal-plastik, l-aktar forom, għal apparat u settijiet u settijiet tar-radju u tat-televiżjoni u magni jitkellmu, għal apparat fotografiku u ċinematografiku, tal-vista, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, tal-kontroll, tat-tagħlim għal kalkjulejters, għall-industrija ta' l-elettriku u l-industrija ta' l-elettronika, reċipjenti u għodod tal-plastik tal-laboratorju
Dutch[nl]
Samenstellende onderdelen van plastic, onder andere gegoten, voor radio- en televisietoestellen en -apparaten en sprekende machines, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle-, onderwijstoestellen, rekenmachines en voor de elektrische industrie en elektronische industrie, houders en gerei voor laboratoria, van plastic
Polish[pl]
Elementy konstrukcyjne z tworzyw sztucznych, w szczególności odlewane, do aparatów i odbiorników radiowych i telewizyjnych oraz maszyn mówiących, do aparatów fotograficznych i kinematograficznych, optycznych, do pomiaru wagi, pomiarowych, sygnalizacyjnych, kontrolnych, dydaktycznych do maszyn liczących, dla przemysłu elektrycznego i przemysłu elektronicznego, pojemniki i przybory laboratoryjne z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Componentes em matérias plásticas, nomeadamente moldados, para aparelhos e postos de rádio e de televisão e máquinas falantes, para máquinas fotográficas e aparelhos cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo, de ensino, para máquinas de calcular, para a indústria eléctrica e a indústria electrónica, recipientes e utensílios de laboratório em plástico
Romanian[ro]
Parti constitutive din material plastic, in special turnate, pentru aparate si posturi si posturi de radio si de televiziune si gramofoane, pentru aparate fotografice si cinematografice, optice, de cantarit, de masurat, de semnalizare, de control, de predare pentru masinile de calculat, pentru industria electrica si electronica, recipienti si ustensile din plastic pentru laboratoare
Slovak[sk]
Plastové základné diely, predovšetkým lisované, do prístrojov a staníc a rozhlasových a televíznych prijímačov a hovoriacich strojov, do fotografických a kinematografických, optických, vážiacich, meracích, signalizačných, kontrolných, didaktických prístrojov, do počítacích strojov, pre elektrický priemysel a elektronický priemysel, pre plastové laboratórne nádoby a náčinie
Slovenian[sl]
Sestavni deli iz umetnih snovi, predvsem litih, za radijske in televizijske aparate in sprejemnike in sprejemnikein govorne naprave, za fotografske, kinematografsk, optične, tehtalne, merilne, signalizacijske, kontrolne (nadzorne) ter učne aparate, za računske stroje, za elektroindustrijo in elektronsko industrijo, laboratorijske posode in priprave iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Beståndsdelar av plast, speciellt gjutna, för radio- och tv-apparater och -mottagare och talande maskiner, kameror och kinematografiska, optiska, apparater samt apparater för vägning, mätning, signalering, kontroll, undervisning för räknemaskiner, för el- och elektronikindustrin, behållare och redskap av plast för laboratorier