Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er blevet henvist til Nagorno-Karabakh-konflikten, og den har gjort den økonomiske situation i Aserbajdsjan endnu vanskeligere.
German[de]
Der bereits erwähnte Konflikt in Berg-Karabach hat die Wirtschaftslage in Aserbaidschan noch weiter verkompliziert.
Greek[el]
Η σύγκρουση στο Ναγκόρνο Καραμπάχ έχει αναφερθεί και δυσχέρανε ακόμα περισσότερο την οικονομική κατάσταση στο Αζερμπαϊτζάν.
English[en]
The Nagorno-Karabakh conflict has been referred to and it has made the economic situation in Azerbaijan even more difficult.
Spanish[es]
Se ha hecho referencia al conflicto de Nagorni Karabaj, que ha venido a agravar aún más la situación económica de Azerbaiyán.
Finnish[fi]
Täällä on viitattu Vuoristo-Karabahin konfliktiin, joka on vain vaikeuttanut Azerbaidžanin taloustilannetta.
French[fr]
Le rapport évoque le conflit du Haut-Karabagh. La situation économique de l'Azerbaïdjan s'est encore détériorée en raison de ce conflit.
Italian[it]
È stato sollevato il problema del conflitto del Nagorno-Karabakh come ulteriore causa del peggioramento della situazione economica in Azerbaigian.
Dutch[nl]
Er is gewezen op het conflict rond Nagorno-Karabach, dat de economische situatie in Azerbeidzjan nog moeilijker heeft gemaakt.
Portuguese[pt]
O conflito de Nagorno-Karabakh, que foi já aqui referido, tem contribuído para agravar ainda mais a situação económica do Azerbaijão.
Swedish[sv]
Konflikten i Nagorno-Karabach har nämnts och den har gjort den ekonomiska situationen i Azerbajdzjan ännu svårare.