Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Данни относно това дали дълговите ценни книжа са поименни или на приносител
Czech[cs]
Údaj o tom, zda se jedná o dluhové cenné papíry na jméno nebo na držitele
Danish[da]
angivelse af, hvorvidt obligationerne er noteret på navn eller lydende på ihændehaver
German[de]
Angabe, ob es sich um Namens-oder Inhaberschuldverschreibungen handelt
English[en]
Indication as to whether the debt securities are registered or bearer
Estonian[et]
Märge selle kohta, kas tegu on nimeliste või esitajavõlakirjadega
Finnish[fi]
Selvitys siitä, ovatko joukkovelkakirjat nimetylle henkilölle vai haltijalle asetettuja
French[fr]
Indication précisant si les obligations sont nominatives ou au porteur
Hungarian[hu]
Annak megjelölése, hogy a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok névre vagy bemutatóra szólnak
Italian[it]
Indicazione se le obbligazioni sono nominative o al portatore
Lithuanian[lt]
Nurodyti, ar skolos vertybiniai popieriai yra vardiniai, ar pareikštiniai
Latvian[lv]
Norāde, vai parādzīmes ir vārda vai uzrādītāja parādzīmes
Maltese[mt]
Indikazzjoni rigward it-titoli ta
Dutch[nl]
Vermelding of de obligaties op naam of aan toonder zijn
Polish[pl]
Wskazanie, czy dłużne papiery wartościowe są imienne czy na okaziciela
Portuguese[pt]
Indicação sobre se as obrigações são nominativas ou ao portador
Romanian[ro]
Precizarea faptului că titlurile de credit sunt nominative sau la purtător
Slovak[sk]
Uvedenie, či sa jedná o dlhopisy na meno alebo na doručiteľa
Slovenian[sl]
Navedba, ali so dolžniški vrednostni papirji imenski ali prinosniški
Swedish[sv]
Uppgift om huruvida skuldebreven är registrerade eller utställda på innehavare