Besonderhede van voorbeeld: 475304259008217178

Bulgarian

Понякога си свети Стефан... който вижда небесата отворени над него, дори докато го пребиват с камъни.

Czech

Někdy jsi svatý Štěpán. Který vidí otevírat se nebesa, i když ho kamenují.

Greek

Μερικές φορές είσαι ένας'γιος Στέφανος που βλέπει τον Παράδεισο μπροστά του ακόμα κι όταν τον πετροβολούν.

English

Sometimes you're a St Stephen..... who sees Heaven open up, even as they're stoning him.

Spanish

A veces eres un San Stephen que ve el cielo abierto aunque lo estén apedreando.

French

Parfois, tu es Saint Etienne, qui voyait les cieux s'ouvrir, pendant qu'on le lapidait.

Hungarian

Néha pedig egy mártír vagy aki látja megnyílni a Mennyt, amikor megkövezik őt.

Dutch

Soms ben je een Sint Stephen..... die de hemel ziet opengaan, zelfs als ze hem stenigen.

Polish

A czasem jesteś świętym Stephenem... który widział otwierające się Niebo nawet wtedy, gdy go kamieniowali.

Portuguese

Às vezes é Santo Estevão... que vê o Céu se abrindo, mesmo enquanto o apedrejam.

Romanian

Uneori eşti Sfântul Ştefan..... care vede cerurile deschizându-se, chiar când aruncă cu pietre.

Serbian

Nekad si i sveti Stjepan..... koji vidi nebo kako se otvara, čak i dok ga kamenuju.