Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това не виждам как политиката относно автобусните ленти би могла да доведе до допълнителна тежест за държавата в това отношение.
Czech[cs]
Nechápu tedy, jak by politika jízdních pruhů pro autobusy mohla v tomto ohledu vést k vyšší zátěži pro stát.
Danish[da]
Derfor kan jeg ikke se, hvordan busbanepolitikken kan give anledning til en yderligere byrde for staten i denne henseende.
German[de]
Daher leuchtet mir nicht ein, inwiefern die Busspurregelung unter diesem Gesichtspunkt zu einer zusätzlichen Belastung des Staates führen könnte.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν αντιλαμβάνομαι πώς το ισχύον σύστημα για τους λεωφορειόδρομους μπορεί ενδεχομένως να συνεπάγεται πρόσθετη κρατική επιβάρυνση από την άποψη αυτή.
English[en]
Therefore, I fail to see how the bus lane policy might give rise to an additional burden on the State in this regard.
Spanish[es]
Por consiguiente, no veo de qué modo la política de carril bus puede dar lugar a una carga adicional para el Estado en este sentido.
Estonian[et]
Niisiis ei näe ma, kuidas bussiradade kord võiks riigile selles suhtes lisakoormust tekitada.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi en näe, kuinka bussikaistakäytännöstä voisi aiheutua valtiolle lisätaakka tältä osin.
French[fr]
Par conséquent, je ne vois pas comment la politique en matière de voies de bus pourrait donner lieu à une charge additionnelle pour l’État à cet égard.
Croatian[hr]
Stoga ne vidim kako bi politika autobusnog prometnog traka u tom aspektu mogla stvoriti dodatan teret za državu.
Hungarian[hu]
Következésképpen nem látom, hogy a buszsávhasználatra vonatkozó szabályzat miatt e tekintetben hogyan merülhetne fel további teher az államnál.
Italian[it]
Pertanto, non vedo come la politica delle corsie riservate agli autobus possa dare luogo ad un onere supplementare per lo Stato in questo senso.
Lithuanian[lt]
Todėl man neaišku, kaip šiuo atžvilgiu dėl autobusų juostų politikos valstybei gali tekti kokia nors papildoma našta.
Latvian[lv]
Tāpēc nesaskatu, kā autobusu braukšanas joslas politika šajā ziņā varētu radīt papildu slogu valstij.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, ma narax kif il-politika dwar il-mogħdijiet għall-karozzi tal-linja tista’ tagħti lok għal piż addizzjonali fuq l-Istat f’dan ir-rigward.
Dutch[nl]
Derhalve zie ik niet in hoe het busstrookbeleid dienaangaande een bijkomende last voor de staat kan opleveren.
Polish[pl]
Tak więc nie rozumiem, w jaki sposób zasady korzystania z pasów przeznaczonych dla autobusów mogą prowadzić w tym względzie do dodatkowego obciążenia państwa.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não vejo de que forma a política do corredor reservado aos autocarros possa gerar um encargo adicional para o Estado neste contexto.
Romanian[ro]
Prin urmare, nu vedem motivul pentru care politica privind benzile pentru circulația autobuzelor ar putea să genereze o sarcină suplimentară pentru stat în această privință.
Slovak[sk]
Preto nerozumiem, ako by politika pruhu pre autobusy mohla viesť k ďalšej záťaži pre štát v tejto súvislosti.
Slovenian[sl]
Zato ne vidim, zakaj bi politika glede voznih pasov za avtobuse državi povzročila dodatno breme v zvezi s tem.
Swedish[sv]
Jag kan därför inte se hur bussfilspolicyn kan ge upphov till en ytterligare börda för staten i det avseendet.