Besonderhede van voorbeeld: 4753287871197321813

Arabic

لأقول لك الحقيقة ، سأكون خائب الظن لو أتضح بان سبب الانسداد مجرد كرات شعر متجمعة

Bulgarian

Ще ви призная, че съм разочарован, когато проблемът е просто множество топки от косми.

Greek

Πες μου την αλήθεια, είμαι πάντα λιγάκι απογοητευμένος αν είναι απλά ένα συνηθισμένο μάτσο τρίχες.

English

Tell the truth, I'm always a little disappointed If it's just a garden-variety hairball.

Spanish

A decir verdad, siempre me siento un poco desilusionado si tan sólo es una vulgar bola de pelo.

Finnish

Totta puhuen olen vähän pettynyt, jos se onkin tuiki tavallinen hiustuppo.

Croatian

Istinu da ti kažem, uvijek se malo razočaram ako je samo u pitanju klupče od dlaka.

Hungarian

Az igazat megvallva, csalódott lennék, ha csak egy szőrgombolyagot találnék.

Dutch

Eerlijk gezegd, ben ik altijd een beetje teleurgesteld als het een gewone haarbal is.

Polish

Zawsze jestem lekko rozczarowany, jeśli są to tylko jakieś kłaki.

Portuguese

Na verdade, sempre fico chateado quando é apenas uma bola de cabelo.

Romanian

Îţi spun adevărul, sunt mereu un pic dezamăgit dacă e doar un ghemotoc de păr.

Serbian

Istinu da ti kažem, uvek se malo razočaram ako je samo u pitanju klupče od dlaka.

Turkish

gerçeği söylemek gerekirse daima çağrıldığım işlerdeki durumlar ufak saç yumağı, veya benzeri şeyler olduğunda hüsrana uğrarım.